約 2,300,298 件
https://w.atwiki.jp/quo_vadis/pages/226.html
DMC#11-A ニコニコ DMC#11-B ニコニコ ダンテが!ダンテが地雷踏んだぞー! 『やっちまった……』な表情のダンテに不覚にも萌えた。 腐女子の心理が少し分かった気がするぜ……。 とりあえずマスターが復活したようで、嬉しいです。 謎の儀式決行。 ……四人も強いのいたっけ? 最初のドクロと仮面しか分からない件。 三つ目が今回あっさり殺されたやつで……。 最後の一番角がでかいのは何話目でぼこられたヤツでしょうか。 マクレーン刑事自重。 関係ないけど、このパティの服は今までで一番萌える……。 ゴスロリは属性保持者でも意見が複雑に分かれるから難しいよね! 儀式に親子いらなかったんじゃね、とか思った。 その場に二人がいる必要がいるだけなのか? なんという良心的な儀式……。 ダンテ死亡フラグが立っていますが、逆境こそ勝利なので問題なし。 親子二人が生きてるおかげで儀式が未完成、そこを突いて勝利!そんな気がします。 なにはともあれ来週で最終回で寂しいところです。 サブタイのスタイリッシュに期待ageですな。 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/umvsc3/pages/100.html
ストーム 場面 英語字幕 日本語字幕 イントロ(汎用) You now face Storm of the X-Men! あなたと戦うのはX-MENのストームよ Do you prefer your defeat by lightning or wind? 雷と風、どちらで倒されたいかしら? Are you sure you are up to this? 本当に戦うの? I call upon the power of Nature herself! 私は自然そのものから力を与えてもらっているの! イントロ(vsX-MEN) There is a reason I lead the X-Men. X-MENのリーダーでいるのには理由があるの。 イントロ(vsマグニートー) Will you never learn, Erik? いつになったらわかるの、エリック? イントロ(vsレッドアリーマー) I ve defeated N garai demons before. And I ll defeat you. 過去にもヌガライという悪魔を倒しているわ。あなただって倒せる。 イントロ(vsネメシス) A monstrosity such as yourself insults the very laws of nature! あなたのような怪物は自然の摂理を曲げるものだわ。 イントロ(vsロケットラクーン) Guns and knives can only do so much against a force of nature. 銃やナイフなど自然の前では無力も同然よ。 イントロ(vsジル) Now you encounter real power. 本物の力を見せてあげるわ。 対戦勝利(汎用) Those who challenge me fight the very elements of Earth herself. 私に戦いを挑むものは地球の自然そのものに挑むようなもの。覚悟なさい。 My thanks to you, Mother Nature. 母なる自然よ、ありがとう。 I may treasure peace. But I am very good at making war. 平和は大事ね。でも私はすぐに争いを起こしてしまう…… That was for you, T Challa, my love. いまの勝利はあなたに捧げるわ、ティチャラ。 対戦勝利(vsX-MEN) Back to the Danger Room with you. あなたたちはまたデンジャールームからやり直しね。 対戦勝利(vsマグニートー) Perhaps now you realize your foolishness, Magnus. ようやく己の愚かさに気づいたかしら、マグナス。 対戦勝利(vsレッドアリーマー) Did Belasco send you, demon? ベラスコの差し金? 対戦勝利(vsネメシス) "Let us only hope that there are no more like you. あなたのような者が二度と出てこないことを祈るばかりね。 対戦勝利(vsロケットラクーン) I suddenly rejoice that there are no raccoons in Wakanda... そういえばワカンダにはアライグマがいなかったわね…… 対戦勝利(vsジル) Terrifying monsters? Try being an X-Man. 怪物を脅かすの? ならX-MENに入ってみたら? 場面 英語 (邦訳) 勝利(汎用) 尽きることのない自然の力よ!どうか私に、もっとパワーを! I have lead the X-Men in many a battle.Working in a team comes naturally to me. 私は数多の戦いでX-MENを率いてきたわ。だからチームの一員として戦うのは私にとっては当たり前なの。 私は負ける訳にはいかないの。愛するティチャラと、すべてのワカンダの民のためにも! フェアじゃないわ……だってあなたには、2人のチームメイトだけ。私には2人のチームメイトと、大いなる自然が付いているんだもの。 Now you know why they once worshipped me as a goddess. かつて私が女神として崇められていた理由がわかってもらえたみたいね。 Those who challenge me fight the very elements of Earth herself. 私に挑むということは、地球に挑むということよ。無謀だとは思わなくって? 風がやんだ……嵐が近づいているわ。 この敗北を、ありのままに受け入れなさい。そうすればあなたはもっと強くなれるはずよ。 勝利(vsウルヴァリン) I lead the X-Men, Logan.Look at what challenging my authority has gotten you. 今は私がX-MENを率いてるの。勝手なことをしてもらっては困るわ、ローガン。 勝利(vsマグニートー) I m afraid Charles is wrong where you are concerned, Erik.You are a lost cause. 勝負は付いたわ、エリック。だからもう立たないで……お願い……! 勝利(vsフェニックス) I hated to do that to you, Jean. You are like a sister to me. ……ごめんなさい、ジーン。あなたを止めるにはこうするしかなかったの。 勝利(vsキャプテンアメリカ) Because you are a friend to my husband, T Challa, I took it easy on you. 夫、ティチャラの友人でなければここまで手加減はしていなかったわ。 勝利(vsクリス) Rarely have I met a man with such a strong moral compass.I regret that we had to meet in combat. あなたは責任感の強い、優しい人。きっとあなたなら、悲しい過去もこの先の辛い運命もすべて乗り越えていけるはずよ……負けないでね。 勝利(vsモリガン) If you are truly the queen of your realm, then you should behave in the manner befitting one. 信じられない衣装ね、あなた。そんな格好で恥ずかしくないのかしら? KO T Challa...avenge me... ティチャラ・・・仇を討って・・・※ティチャラ=ストームの夫・Black Pantherの本名 判定負け This can not be. 後退 Good luck. 幸運を。 強制交代(2人目) I m here. 強制交代(3人目) I shall end this. 交代(マグニートー) Erik! エリック! 交代(ナルホドくん、英語版) Mr.Wright! アシスト呼び Assistance! 援護を! 挑発 There is no escape. 逃げ場は無いわ。 I do not think so. させないわ。 Xファクター発動 Goddess! 女神よ! チームエリアルコンボ Allow me. チームエリアルカウンター アドバンシングガード End of the line! そこまでよ! 地上前投げ Got you! 地上後ろ投げ There s no escape! 空中投げ There is no escape! 逃げ場は無いわ! 投げ抜け I do not think so. させないわ。 被ダメージ No! Not bad. ワールウィンド WHIRL WIND! ワールウィンド! ダブルタイフーン TYPHOON! タイフーン! ライトニングアタック LIGHTNING ATTACK! ライトニングアタック! ライトニングスフィア LIGHTNING SPHERE! ライトニングスフィア! フェアウィンド FAIR WIND! フェアウィンド! ファールウィンド FOUL WIND! ファールウィンド! ライトニングストーム(HC) LIGHTNING STORM! ライトニングストーム! アイスストーム(HC) Freeze! ICE STORM! 凍てつきなさい!アイスストーム! エレメンタルレイジ(HC) Come forth winds! By the power of Gaea, the power of the wind! 風よ、巻き起これ!大地の女神ガイアと風の力によりて! ディレイドHC(2人目) It is my turn now. 私の番ね。 ディレイドHC(3人目) Consider this over! 終わりにしようかしら! Vアタック I will aid you! 加勢するわ! Vアシスト Vカウンター I have this! Vコンビネーション Together now!
https://w.atwiki.jp/2chbattlerondo/pages/262.html
ネタバレ注意火器型ゼルノグラード セリフ集 武装神姫BATTLE RONDOでのセリフを載せていきます。ネタバレを含みますので覚悟のある方のみ↓へ。閲覧はあくまで自己責任です。好感度の分類、選択肢の結果など各自協力して完成度を高めましょう。どんどん編集しちゃってください。※バトル中セリフの表示時間は短いのでSSを取るなどすると有効です。(編集時にはネタバレ閲覧回避のため「更新情報を宣伝する(Ping)」のチェックを外すといいかもしれません ) オーナーズルーム バトル バトル(Illegal/ゼノン 「イリーガルマインド」装備時) リザルト 神姫に触る ウインターフェスタ'08 チーム戦遭遇時の会話 コメント オーナーズルーム セットアップ時Arms in Pocket製、MMS-Automaton 神姫火器型ゼルノグラード、AIP305セットアップ完了、起動します オーナーのことは、何とお呼びすればよろしいでしょうか?呼称選択この呼び方でよろしいですか? 了解、了解!○○、今後ともよろしくお願いします! ではさっそく、問題です!わたしの名前は、なんでしょう?命名うわお、大正解!○○、どうもありがとう!いい名前だね!(名称決定時) ブブー!ハズレです!他の名前を考えてみてくれる?(使用できない名前を入力した時) 起動時クレイドルほわほわ……んあ?朝??…… ん~、いい朝だな~ ○○……むにゃ……ん?? 挨拶おはようございます! おはよう、○○! おはよう!ねえ、今日はずっと一緒にいられるんだよね? 挨拶(長期間起動していなかった場合)うわ~久しぶり、元気だった? ずいぶんご無沙汰じゃない何してたの? 釣った魚に餌はやらない、ってワケ?あんまり放置しとくと、他のマスターのところに行っちゃうからね! 用命(メンテナンス)なにするの? へへ……なんか照れちゃうね 好きにしていいよ クラスアップBクラスかぁますますバトルが熱くなりそう!楽しみ~! ひょっとして、もうすぐAクラス入り?うわ~、緊張してきた!(Class Bで累計27勝以降) いよいよAクラス!なんかこう、武者震いしてきたよ! Sクラス目前だね……もう、やるっきゃないよねわたしがんばる!(Class Aで累計57勝以降) わたしがSクラス入りなんて……まだ信じられないやわたし一人じゃとても無理だったな○○さまさまです Exクラス入りかぁこれからは楽しんでバトルしたいねまぁ、今までも十分楽しんでいたけどね ランダムトークたまには立場を逆にして、わたしが○○に似合う武装を考えてあげようか?巨大なバズーカ砲とかどう?すごくお似合いだよね! 銃器のデザインって大好き!無駄の無い、機能的かつ無骨なところがたまんないんだよね!(アップ) わたしの武器も、わたしたちみたいに喋れればいいのになーきっと賑やかで、楽しいと思うんだ(変化無し) ○○、疲れてません?今度、わたしにも○○のメンテをさせてよ!リラ~ックスさせてあげる! わたし、「誰にも負けない究極の武装」を考えてるんだ今度提案するから、意見を聞かせてよ(アップ) 神姫の技術が軍事利用されているって本当?実弾を仲間やヒトに向けて撃ちたくはないなぁ……(変化無し) 武器は使い慣れてくると、身体に馴染むよねもうベストパートナーって感じ!○○も、わたしのことそう思ってるよね?(アップ) たまに出てくるメッセージ イベントトーク(特定の日付の1回目の呼び出し時に発生)今日は誕生日だね!お祝いにチューとかしちゃおっか?……えへへ、冗談冗談!(誕生日)(アップ) あけましておめでとうございます!今年もよろしくお願いしますね!(元旦) えーと、チョ、チョコレート作りました!どぞ!モデルガンで型を取りました!かっこいいでしょう!(バレンタイン)(アップ) おおっ!来たな新型!……って、お雛様?戦わないの?飾るだけなんだ、へえ……(ひな祭り)(変化無し) えええ!わたしにお菓子ですか?は、針とか入ってないですよね?ありがとうございます……(ホワイトデー)(アップ) 実はわたし、あなたの子供なの!未来からタイムスリップしてきたんです…………なんか微妙な嘘だったかな???(エイプリルフール)(変化なし) 世間は黄金週間とか騒いでるけど、わたしたちには関係ないよね……ってあれ?遊びに行っちゃうの?わたしも連れてって~!!(端午の節句・こどもの日)(アップ) 短冊に願いを書くんだよね?「オーナーとわたしが」……って、み、見ちゃダメだよ!!(七夕)(アップ) 「仮装」と「武装」って似てるよね!今日だけは「仮装神姫」っていうのも面白いかも(ハロウィン) メリークリスマス!○○はもう靴下用意した?早く用意しないと、プレゼントがもらえないよ!ちなみに、ちゃんと洗濯した靴下にしてよねわたしが中に入るんだから……(クリスマス) 選択トークやったやった!勝ちました!ちゃんと見ててくれた?(初勝利)⇒(ごめん、見てなかった)ええ~?せっかくがんばったのに……そりゃないよ~(ダウン) ⇒(心配で見てられなかったよ)へへ心配してくれたんだね。でも、もう安心していいからね!(大幅アップ) ⇒(しっかり見てたよ)これから何回もお見せしますからね乞うご期待!(アップ) 負けました……おかしいなぁ、武装のせいかなぁ(初敗北)⇒(武装のせいにするな!)は、はい!そうだね、武装は悪くないよ……負けたのはわたしの責任だね……わかってる(アップ) ⇒(また次があるさ)んー……このままじゃ、いつまでも勝てない気がするなぁ……なんかモヤモヤする……(大幅ダウン) ⇒(勝てばいいってもんじゃないよ)そうだね……負けてこそ得られるものもあるよねこの悔しさをバネにして、頑張るよ!(変化なし) おっかしいなぁ……ねぇ、何で負けてばっかりなのかな……?⇒(○○が悪い)またまた~いくらわたしでも、○○ひとりのせいにはしないよ!がんばるから落ち込まないでね!(大幅アップ) ⇒(相手が悪い)う~ん、相手が悪いって言ってもねぇ……その相手に勝つためにがんばってるわけでしょ?納得できないなぁ……(ダウン) ⇒(おまえが悪い) 返答 (?) あの……もう勝てないし……恥ずかしいし……やめたほうがいいよね?⇒(そうだね、やめよう) 返答 (?) ⇒(他になにができるんだ?) 返答 (?) ⇒(バカモン!)うん、ごめんなさい……ちょっと甘えてたね気合が入ったよ、ありがとう!(大幅アップ) 男の人って、やっぱり女の子っぽい、かわいーいコのほうが好きなのかな?⇒(その通りだよ)んー、やっぱりそうかー女の子っぽい、ねえ永遠の課題だよね……(ダウン) ⇒(そんなことないよ)そうなの?なんか○○、わたしに気を使ってない?どーせわたしは女の子っぽくないですよ……(ダウン) ⇒(なんでそんなこと気にするの?)え?そ、そりゃわたしも女の子だし……いろいろと考えちゃう年頃なワケですよ……(アップ) ねえ○○、パテを貸してよ!あと紙やすりをちょうだい!400番から……1000番くらいまででいいかな?⇒(どこか壊れたのか?)ううん、わたしはなんともないよ!ロボットのプラモデルを作ってるんだいま大人気のアニメに出てくる兵器だよ「量産型」っていう設定が渋いんだよね~(アップ) ⇒(なにに使うんだ?)ロボットのプラモデルを作ってるの!人気アニメの巨大兵器なんだけど…………知ってるよね?「量産型」って設定が渋いんだよね~(変化なし) じゃ~ん!わたしの妹を紹介しちゃいます!ロボ美です!⇒(妹?)そう、わたしのかわいい妹ほら、この間つくってたプラモデルだよ!頭部は自作したんだけど、わたしに似てかわいいでしょう?(変化なし) ⇒(ロボ美?)いい名前でしょ?ほら、この間作ってたプラモデルだよ!頭部は自作したんだけど、わたしに似てかわいいでしょう?(アップ) ○○○○、見て見て!「ロボ美」が歩いてるの!すごいでしょう!?⇒(なんでプラモデルが?)駆動系を組み込んでみたんだヨチヨチ歩き程度だったらできるんだよ次はAIを仕込んでみようと思ってるの!早く「ロボ美」とお話がしたいな~(アップ) ⇒(生命が宿りおった!)すごいでしょ? 駆動系を組み込んでみたのヨチヨチ歩き程度だったらできるんだよ次はAIを仕込んでみようと思うんだ早く「ロボ美」とお話がしたいな~(変化なし) 「ロボ美」をいじくるのはもうやめました寂しいけれど、神様ごっこはもうオシマイ!⇒(どうして?)ツギハギの身体に意識を与えたらロボ美が悲しむでしょ?それにわたしには○○がいるもんね!……さぁ、次のプラモデルを作ろっと○○も一緒にやろうよ!(大幅アップ) 選択トーク(得意武器・戦術・呼称変更について)さて、ここで質問です!コアユニット[FRA ZELNOGRARD]について……あなたはどのくらい知ってますか?(セットアップ直後)⇒(『爆弾』が得意だよね)正解!細かいこと抜きにしてドカンと炸裂するノリの良さが好き!『短銃』『小銃』『機関銃』も期待にたがわず得意だよ!(?) ⇒(打撃武器が苦手だよね)『短剣』程度ならまぁ扱えるけどね……わたしが『剣』や『槍』を持って戦うなんて、ちょっとイメージ違うでしょ?(変動なし) ねえねえ、火器型について詳しく知ってる?よかったらアドバイスするよ!(セットアップ直後その2)⇒(はい、アドバイスお願いします)火器型は見たまんま射撃が得意だからね、命中力が優れているよ!中~遠距離から相手を狙い撃つ戦法がいいだろうねただ防御力には不安があるから、その辺に気を使ってくれると嬉しいかな(?) ⇒(もう勉強済みなので結構です)そっか、さすがはわたしのオーナー殿!頼りにしてますよ!(変動なし) ○○、この呼び方も飽きてきたんじゃない?ここらで変更してみようか?(そうだね、変更したいかも)それじゃ、変更する場合は「カスタマイズ」の「呼称変更」から、よろしくね カスタマイズ「カスタマイズ」だね妙なコスプレはカンベンだよ武装エディットは、はぁ……(ディゾナンス発生時) 呼称変更ん?○○、呼び方を変えたいの?じゃあ、なんて呼んであげようか?(呼称変更可能)⇒(オーナー) 返答 ⇒(教官)了解、教官!これでいい? ⇒(総司令)了解、総司令!これでいい? ⇒(先輩)了解、先輩!これでいい? ⇒(お姉ちゃん)了解、お姉ちゃん!これでいい? ⇒(やっぱり、やめておくよ)ん?今はやめとく? ○○は○○今のところはそれで充分でしょ(「呼称変更イベント前」呼称変更不可) この前、呼び方決めたばかりじゃなかったっけ?慣れるまでこのままでいようよ(「呼称変更イベント後」呼称変更不可、72時間以内に再度変更を行おうとした時) トレーニング「トレーニング」かぁちょうど暴れたかったんだよね開始前はりきっちゃうよ、もう! うへ、めんどくさいなぁ…… ん~なんかイヤな予感……がんばるけどね いっぱつ、決めてきますよ! おっしゃー!がんばっちゃうよ! ちゃんと見ててくれないと、サボっちゃうからね! 開始後手は抜かないよ 成功時ん~、良い汗かいた~ イヤッフー!どう?やるでしょ! ヘヘーン、このくらい軽い軽い よし!成功成功! 何度でも言うけど、楽勝だね! 絶好調!気持ちイイ! 本番も、こんな感じでいきたいね(大成功) いやー、自分のすごさを改めて認識したね(大成功) ま、たまにはねこのくらいやっとかないとね(大成功) 失敗時アチャー、ごめんなさい…… はぁ……ガラにも無く緊張しちゃったかな すんません!ホントすんません! やったー!……ってアレ?失敗なの? 言い訳しません!ごめんなさいでした! ステータス「ステータス」かちゃんとチェックしてよね クレイドルまだ元気だよ?おまえはうるさいから、寝てろってこと?(残量10~4) まだ早い気がするけど……でもまぁ休ませてもらおうかな?(残量3~1) あれ、お腹がグーグー鳴ってるの聞こえた?あははは!恥ずかしいな…(残量0) 充電開始ではでは、お先に失礼します~ ふわ~、おやすみなさ~い 一緒に寝る?なんて、冗談、冗談! リセットえ?どーゆーこと?そりゃないよ……⇒(リセット)本当にリセットしちゃうの?わたし、いい子にするから……考えなおそ?⇒(本当にリセット)さようなら ああさようなら さようなら……辞世の句です ⇒(キャンセル)はあ…………もう、脅かしっこなしだからね! 最初にリセットを選んだときの神姫の訴え。好感度に応じて3パターン ⇒(リセット) リセット選択1回目に対する神姫の哀願 ⇒(本当にリセット) リセット選択2回目に対する最期の言葉 ⇒(キャンセル) リセット選択キャンセル時の神姫の安堵。1回目と2回目で共通 リセット実行Arms in Pocket製、MMS-Automaton 神姫火器型ゼルノグラード、AIP305リセット完了、停止します オーナーズルームでしばらく待つ(ウィンドウなし)すんませーん! あのー、なんか用があったんじゃ? ぼへー……あっ、ごめんごめん! 自分の世界に入っちゃった! スタンバイモードに切り替わります!ブーン……なんちゃって! 出た! 必殺放置プレイ! これが炸裂すると、退屈なんだよね~ こうして○○の顔を見てると、なんか癒されるんだよね~ おーい、○○! わたしはここだよー? ページの一番上へジャンプ バトル バトル中(ウィンドウあり)開幕楽しくバトルしようね! 今のうちに考えておいたほうがいいよ負けたときの言い訳を ○○、すぐに終わらせるからちょっと待っててね! 元気印・ゼルノグラードのソフィーです!お互いにがんばろうね!(ジャーナル専用) 中盤さて、まずはお手並み拝見といきますか、ね この武装、いいでしょ?ふふ、気に入ってるんだよね その武装、いいセンスしてるね!まぁわたしのには負けちゃうけど 身体を動かすのって気持ちいいよね! ねえあなた、バトルが終わったらちゃんと武装の手入れをしなよすごい汚れてるじゃない! 予告するね!次、遠距離の攻撃いくからよろしく! うわー、そ、その武装かっこよすぎ!お願い、あとで見せて! 終盤ねえ、それって本気の装備?まさかだよね? 結構やるなあ……面白くなってきた! 優勢ふふ、今のところ順調順調……でも油断はしないからね! ピンチやっぱり強いね、あなたでも最後まで諦めないよ! ○○……ここから逆転したらさいっぱい誉めてよね ふ~ここまで追い詰められるとは思わなかったよ…… さてさて、次の一撃で決まりそうだね勝っても負けても恨みっこなしだよ!(双方ピンチ) ロストど、どこに行った!? か、隠れるとは……卑怯だぞ! SP切れスキルなんかなくったって! やってやる! 勝利さーて、帰って武装の手入れをしなきゃね やったやった!勝ちました! 落ち込まなくていいよわたしが強すぎるのなーんちゃってね! 我ながら完璧な勝利だね!(圧勝) さあ、来い!……ってあれ?終わり?ええーー?ホントに?(圧勝) わたしと○○の最強コンビにかかれば、倒せない敵はいないのだ!(圧勝) ふう……危なかった勝てたのは運だね……(辛勝) 惜しかったねまたいつでも相手になるよ!(辛勝) ふう、こんな勝ち方じゃ○○に怒られそうだなー(辛勝) バトル中(ウィンドウなし)攻撃とぅ! いけ! てーっ! 当たれ! ファイヤ! スキル攻撃スキルこの一撃に賭ける!(「ハイパーブラスト」) これで決める!(「ダークスラッシャー」「ヴォルガニックジェノサイド」) もう手加減しないからね(「ハンティングエッジ」) ちょっと痛いかも(「バレットシャワー」) 出血大サービスだよ!(「収穫の季節」) 手は抜かないよ(「パペチュアルスリープ」「ドラゴンテイルストライク」) ○○お願い、力を貸して!(「飯綱落とし」) さあ、祭りが始まるよ!たっぷり踊ってもらおうか!(「バレットカーニバル」) ここで決めなきゃ、女じゃないね!(「グランドブーストインパクト」) 追加攻撃スキルこれはどうかな?(「スーパーねこキック」「ピッキングトゥーキック」「魂の呪縛」) 更に、私のターン!(「ドッグファイトアサルト」「ヘルストーム」「ヘルファイア」「シュプリーム・ヴェイングローリー」「雪玉シュート」「追撃プログラムw03」) これもおまけで付けちゃう!(「ロケットパンチ!」「ディヴァイン・ブラスト」) 油断したね!(「ウィンド・オブ・ディジーズ」) まだ終わってないよ!(「ミルキーウェイストリーム」「アーナンタ∞アサルト」) うわ、隙あり。おいしく頂いちゃいます!(「アーマーブレイクショット」) 反撃スキル待ってました!(「スマートショット」) え~い、よくも!(「エアリアルターン」) よし、私のターン!(「ラストダンス」) 防御スキル耐える!(「ステディプロテクション」) 平気平気!(「災厄からの護り」) 移動スキル行くよ!(「エンジェリック・スカイ」「アンダーウォーターストーク」「烈風」) 回避くらわないよ! 避けてみせる! 回避成功! 防御くっ、まだまだ! んん、我慢我慢! うぅ、今に見てろ! 耐えてみせる! 防御、成功! 被弾痛い! やはっ! ま、まずい! しまった! やはっ、痛い! うぅ! 回避される 完全回避された時のメッセージ 防御される硬い! ちっ! 前進突撃! 接近! 待て! 後退離脱! 近すぎる! 距離が近すぎる! 距離をあけないと…! 敗北うわぁ~! さようなら~ くそぉ、おぼえてろ~ ページの一番上へジャンプ バトル(Illegal/ゼノン 「イリーガルマインド」装備時) バトル中(ウィンドウあり)開幕ちぃ~ッス!たるいッスね!ちゃっちゃと済ませましょうや ちぃ~ッス!自分、手加減下手なんでよろしくッス 中盤はぁ~あ、なんでこんなことしてるんスかね自分…… ひょっとしておたく、イラッと来てます?すんませんねぇ 終盤 終盤に近づいたときの台詞 優勢 優勢時の台詞 劣勢こんな遊びでムキになるなんて、おかしいッスよ? ロストあれ?どこ行ったんスか?もうバトルやめたんスか? SP切れうほ、スキルポイント切れ!激ヤバッス! 勝利すんません、勝っちゃったッス あららおたく、弱いッスね!(圧勝) バトル中(ウィンドウなし)攻撃うぃ~ッス! ほいーほいっと スキル攻撃スキルこんなんどうッスか!(「ハイパーブラスト」) ちょっとこれ、もらってみます?(「ダークスラッシャー」「敵陣突破」「チャーミークリアボイス」) ひとつ、痛いの行くんで、よろしく~(「フラクシャスバインド」) あ~、めんどくさいな、もう~(「コメットコリジョン」) 追加攻撃スキルほい、これもあげるッス!(「ヘルファイア」「天雷」「アーマーブレイクショット」) これ、サービスッスよ~(「ピッキングトゥーキック」「クライマックスボルテージ」) 反撃スキルうい~ッス、反撃っス(「斬牙滅衆」「エアリアルターン」「フェアリーテール」) スイスイっと!……大丈夫ッスか?(「バタフライエフェクト」) 防御スキルおっと、勘弁ッス(「ヒーリング・ホーン」「マジカルサークル」) 移動スキルこんなんどうッスか!(「エンジェリック・スカイ」「トリックトリップ」) 回避こっちッスよ~ どこ狙ってるんスか? 防御喰らわないッスよ~ しんどいッスね~ うわ、ヤバイッス 被弾あだっ! 何するんスか! いったいッスよ~、も~ 回避される 完全回避された時のメッセージ 防御されるやるッスね 堅いッスね~ 前進ちょっと待って下さいよ~ 後退さいならッスー 敗北うわぁ~! ページの一番上へジャンプ リザルト 勝利時かる~く、やっつけて来ましたよ!⇒(褒める)そんなに褒めても何も出ないからね(アップ) ⇒(無難)せっかく勝ったのに、なんか微妙な評価……(ダウン) ⇒(叱る)な、なに?何が気に入らないの!もう!(ダウン) さぁ、誉めて誉めて!⇒(褒める)へへへなんか恥ずかしいね(アップ) ⇒(無難)勝ったのに、あまり嬉しくなさそうだねどうして?(ダウン) ⇒(叱る)な、なに?何が気に入らないの!もう!(ダウン) へへ、褒めちゃう?頭なでる?それともチュー?キャー、恥ずかしい!この馬鹿!⇒(褒める)よーし!勝って勝って勝ちまくるぞー!……なーんて(大幅アップ) ⇒(無難)勝ったのに、あまり嬉しくなさそうだねどうして?(ダウン) ⇒(叱る)あれ?わたし、間違ったことした?おかしいな……(ダウン) どうですか?わたし、勝ちましたよ!(圧勝)⇒(褒める)いやー、喜んでくれてわたしも嬉しいです(大幅アップ) ⇒(無難)完璧な勝ちっぷりだと思ったのに……ひょっとして、戦い方に問題があった?(ダウン) ⇒(叱る)えへへってあれ?誉めてくんないの?どうして??(大幅ダウン) うわー、わたしってちょっとすごくない?(圧勝)⇒(褒める)いやいや、もっと言ってくださいよえへへへ(大幅アップ) ⇒(無難) 返答 (?) ⇒(叱る) 返答 (?) やったー!○○のために、わたしがんばっちゃいました!(圧勝)⇒(褒める)今この瞬間が一番幸せ!時間を止めて欲しいくらい!(大幅アップ) ⇒(無難)完璧な勝ちっぷりだと思ったのに……ひょっとして、戦い方に問題があった?(ダウン) ⇒(叱る)えへへってあれ?誉めてくんないの?どうして??(大幅ダウン) 引き分け時残念、決着つかず……です⇒(褒める)次こそは勝利を約束します!(アップ) ⇒(無難)白黒はっきりつけないと、気持ち悪いもんね……(変化無し) ⇒(叱る)ふー、厳しい評価だね……(ダウン) ⇒(自分が悪かった)わ、わかったわかった!次は勝ちますから!土下座なんてしないでよ!(変化無し) 敗北時普通に負けちゃった⇒(褒める)あれ?わたし、負けたはずじゃ……もしかして、見てなかった?(ダウン) ⇒(無難)もしかして、呆れちゃった?(ダウン) ⇒(叱る)はいはい、悪いのはわたしですすいませんでした(ダウン) ⇒(自分が悪かった)いいよ、別にあなたには関係無いし(変化無し) 負けました……ごめんなさい……⇒(褒める)あれ?わたし、負けたはずじゃ……もしかして、見てなかった?(ダウン) ⇒(無難)次は……次は絶対勝つから!(変化なし) ⇒(叱る)ごめんなさい、反省してます……(アップ) ⇒(自分が悪かった)いい?悪いのはわたしなの!簡単に謝らないでよ!(変化無し) あ~あ、勝てなかったよ……怒ってる?⇒(褒める)戦い方に問題はなかったってことだよね負けたけど、ちょっと自信はでてきたかな(アップ) ⇒(無難)次は……次は絶対勝つから!(変化なし) ⇒(叱る)次、がんばるから……見ててください!(アップ) ⇒(自分が悪かった)あ、謝らないでよ……わたしのせいなんだからごめんなさい……(変化無し) ああ、情けない……こんなんじゃ、嫌われちゃうよね(完敗)⇒(褒める)ん?試合に負けて勝負に勝ったってこと?(変化無し) ⇒(無難)ふう、もっと怒られると思ってたから、緊張しちゃった(変化無し) ⇒(叱る)恥をかかせちゃってごめんね(アップ) ⇒(自分が悪かった)すいません、悪いのはわたしなのに……(変化無し) うう……わたし、自身なくしそう……(完敗)⇒(褒める)ん?試合に負けて勝負に勝ったってこと?(変化無し) ⇒(無難)ふう、もっと怒られると思ってたから、緊張しちゃった(変化無し) ⇒(叱る)ごめん……悪かった(ダウン) ⇒(自分が悪かった)いや、わたしも悪かったし反省します(変化無し) あ~あ、ダメダメ(完敗?)⇒(褒める) 返答 (?) ⇒(無難)ふう、もっと怒られると思ってたから、緊張しちゃった(変化無し) ⇒(叱る)そんなこといわれてもさ……チェッ(ダウン) ⇒(自分が悪かった)今更あやまってもらっても困るよ!(変化無し) ページの一番上へジャンプ 神姫に触る オーナーズルームおよびオフィシャルバトル・バトルシミュレーターでの待機中に、神姫の頭と頬を触ることができます(カーソルが手の形に変わります)また、オーナーズルームで特定の装備をしているとそれに触れることができ、装備に応じたセリフを喋ります 頭(髪)を触る セリフ2種 顔を触るちょっ、ええっ・・・(親密度高) 装備を触るメガネは小顔じゃないと似合わないんだよねわたし大丈夫かな?(黒ぶちメガネ・おしゃれメガネ(白)) このワンピース、もらっていいの?ありがとう! 大好き!(ストライプワンピース・チュニックワンピース) いつまでもパジャマでいるなって?だって楽チンなんだもん(シャツパジャマ) もしも学校に通えたなら、朝寝坊してパンを口にくわえて走りながら「ちこくちこくー」って言って登校したいな(セーラー服) 袴ってスカートと違うんだね両足を同じところに入れて転びそうになっちゃった(巫女装束・和装束) この指輪、みんなに自慢しちゃった!みんな複雑な顔してたよ!(エンゲージリング) ページの一番上へジャンプ ウインターフェスタ 08 チーム戦遭遇時の会話 ああ~また負けた~!なんで右手に勝てないかなぁ……あ! ねぇねぇ聞いてくれる?わたしの左手、ジャンケン弱いんだよね……丁度いいや!わたしのこの左手と、ジャンケン勝負してくれる?え? ダメ?あ! ちょっと待ってよ!この先はすっごい強い敵がいるからね、一人じゃ危険だよ!ま、なんならこのわたしが力になってあげるけどねそのかわり、あとでジャンケンの相手をしてよね ページの一番上へジャンプ コメント 打撃武器が苦手だよね ↓ 『短剣』程度ならまぁ扱えるけどね… わたしが『剣』や『槍』を持って戦うなんて、ちょっとイメージ違うでしょ? だそうです -- (kikka) 2008-11-01 09 27 57 長期間起動していなかった場合 ずいぶんご無沙汰じゃない 何してたの? -- (名無しさん) 2008-11-10 10 22 47 負けたとき 褒めたらダウンしましたよぉ -- (名無しさん) 2008-11-11 17 40 00 敗北後の3択 おっかしいなぁ…… ねぇ、何で負けてばっかりなのかな……? に対し『武装のせいにするな!』の返答で 「は、はい!そうだね、武装は悪くないよ…… 負けたのはわたしの責任だね……わかってる」 とアップしました -- (名無しさん) 2008-11-28 21 00 34 初敗北とそれ以降の敗北時のオーナールームでの選択トーク、回答が入れ替わっているのでは? また、リザルト時の「普通に負けちゃった」のセリフのさい褒めると、「あれ?わたし、負けたはずじゃ・・・・・・ もしかして、見てなかった?」になり、ダウンします。 -- (名無しさん) 2009-03-13 23 24 37 名前 コメント すべてのコメントを見る ページの一番上へジャンプ
https://w.atwiki.jp/quo_vadis/pages/184.html
DMC#9-A ニコニコ DMC#9-B ニコニコ ダンテ+トランプだって?!これはwktkを抑えられない。 しかし、レディのディーラー姿に萌えた、超絶萌えた。 言葉に出来ないぐらい萌えた自分に驚いた。 こんな属性があったとは……。 「間違いない、これは見立て殺人だ!」 なんて金田一君が出てきそうな雰囲気な中、どんどん人が死にます。 周り冷静すぎワロタ。どう見ても発作とは言え、もうちょっと慌てたって良いんじゃないかい。 全くこの街の住人と怪物王女の住人は揃ってツワモノばかりだから困る。 なんという強引プレイ。 思わせぶりだった濃いキャラクター全員かませ犬とは。 一番最初に死んだやつが怪しいとか思ってた僕はダメだったようです、いろんな意味で。 今回もダンテコッタイだぜ! 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/noora-wiki/pages/64.html
セリフ集(掛け合い)2/2 一定時間放置,戦闘の進行で聞ける台詞など キャラの順番はオープニングで出てくる仲間キャラの順番。 キャラ同士の掛け合いはおそらく組み合わせ毎に2種が基本で、どれが出るかはランダム。 特定のキャラ同士&採取地でしか聞けないものもある模様。 キャラ単独 → セリフ集 掛け合い1 → セリフ集(掛け合い)_1 ページ容量の限界につき、とりあえず2つに分けてみました(仮) セリフ集(掛け合い)2/2メロウ&カルナ メロウ&キト メロウ&ユカ メロウ&オクトーヤ メロウ&シルカ メロウ&エルシー カルナ&キト カルナ&ユカ カルナ&オクトーヤ カルナ&シルカ カルナ&エルシー キト&ユカ キト&オクトーヤ キト&シルカ キト&エルシー ユカ&オクトーヤ ユカ&シルカ ユカ&エルシー オクトーヤ&シルカ オクトーヤ&エルシー シルカ&エルシー メロウ&カルナ メロウ&カルナを編集 状況 条件 内容 ワールドマップ街の屋内 放置 (メロウ)ふ~ん ふーんふふ~ん♪(カルナ)メロウ?どこ行くんだい?(メロウ)何となく、あっちの方がいいな~と思ったの。(カルナ)もうちょっとノーラを待ってやりなよ。な? (カルナ)んー、そろそろ髪を整えないとな。枝毛が・・・。(メロウ)長いと大変ね~。(ノーラ)分かるよ~。でもメロウもカルナさんも、すごくきれいな髪だよね。(カルナ)そ、そうかな。そう言われると嬉しいな。 買い物中 放置 (カルナ)ちょっとメロウ、この色きれいだと思わない?(メロウ)まあ、きれいな色ね~。でも、こっちの方がカルナに似合うわ。(カルナ)えっ。あ、あたしはメロウに・・・。(メロウ)うん。この色なら、こっちを合わせて・・・。ふふっ、とっても可愛いと思うの。(カルナ)いや、だからあたしは・・・。まあいっか! (メロウ)私もカルナみたいに括ってみようかしら。(カルナ)いいんじゃないかな。試しにやってみる?・・・こうして、と。(メロウ)ああっ・・・引っ張られて、い、痛い・・・。(カルナ)ええっ!ごめんメロウ! 採取中 放置 (カルナ)メロウ、疲れてないかい。結構歩いてるけど。(メロウ)心配ありがとう。カルナこそ、大丈夫?(カルナ)あっはは、あたしは大丈夫だよ。ご覧の通り頑丈だからねー。(メロウ)まあ、カルナも女の子でしょ?(カルナ)そ、そうだけど・・・。 (メロウ)はあ、ちょっと休憩しましょう。(カルナ)そうだな。随分歩いたし。メロウも疲れただろ?(メロウ)水を飲んだら元通りよ。カルナもどう?(カルナ)そうだね。水分は大事だし、頂こうかな~。 霧の森 (カルナ)いった、切っちゃったな・・・。(メロウ)大変。ちょっと見せて。・・・よくなりますように。(カルナ)あ、ありがとう。メロウの力は不思議だな。(メロウ)そうなの?これが当たり前だと思ってたわ。 戦闘開始 戦闘開始(掛け合い) (カルナ)援護、頼むよ。(メロウ)ええ、もちろんよ。 (メロウ)カルナ、敵さんよ。(カルナ)敵さん・・・。 戦闘 追い詰めた(通常) (カルナ)逃がさないよ!(メロウ)うふ、そうね。 (メロウ)降参・・・する?(カルナ)無益な殺生はしたくないね。 (カルナ)そこまでだよ。(メロウ)終わらせましょう。 追い詰めた(苦戦) (メロウ)ふう・・・しつこいわ。(カルナ)ここが我慢のしどころだよ! メロウ&キト メロウ&キトを編集 状況 条件 内容 ワールドマップ街の屋内 放置 (キト)メモを取らねば。(メロウ)あら、何を書いてるの?(キト)父に報告する事です。どんな情報も貴重ですから。(メロウ)ふ~ん。お父様によろしくね~。(キト)別に、あなたの事は書きませんよ・・・。 (メロウ)ねえ、キトくんは、ノーラの事好き?(キト)いっ、いきなり、何を言うんですか!(メロウ)私は大好きよ~。でも、キトくんは違ったのね~。(キト)い、いえ・・・その言い方だと、また語弊が・・・。 買い物中 放置 (キト)メロウさんは、買い物をしないんですか?(メロウ)うーん・・・あまり興味はないわねえ。欲しい物もないし・・・。(キト)意外です。女性はみな、買い物が好きだと思ってました。 (メロウ)ところどころ、ベールマンって書いてあるのねえ。(キト)ああ、ここも取引先ですから。(メロウ)名前を書いておくと、なくさなくて助かるのねえ。(キト)そういう意味ではないのですが・・・。 採取中 放置 (メロウ)あら~?あれは何かしら~?(キト)メロウさん。団体行動は乱さないでください。何かあった時に、私だけでは対処できません。(メロウ)きっと大丈夫よ~。(キト)・・・ですから、話を聞いて下さい! (キト)おや?顔色が悪くありませんか?(メロウ)そうねえ・・・少し、疲れてるかも~。でも大丈夫よ~。(キト)いえ、それはいけません。・・・ノーラさん、小休止を取りましょう。(ノーラ)それ・・・自分が休みたいんじゃ?(キト)ぎくっ。 霧の森 (メロウ)はあ~。色んな所に行くけれど、やっぱりここが一番ねえ。(キト)ということは・・・やはりメロウさんは、この辺りの人間なのでしょうか?しかし・・・。(ノーラ)何か気になるの?(キト)いえ、メロウさんの服飾です。この近辺では珍しいデザインなので、隣国の人かと思ってたんですよ。(メロウ)まあ!そんな所に手がかりが・・・。(キト)・・・もう少し、自分のことにも気を払って下さい。 戦闘開始 戦闘開始(掛け合い) (メロウ)キトくん、気をつけてね。(キト)メロウさんこそ、気をつけて! (キト)恐るるに足りません!(メロウ)あら、強いのね。 戦闘 追い詰めた(通常) (メロウ)意外と楽だったかしら?(キト)拍子抜けでしたね。 (キト)お遊びはおしまいです。(メロウ)じゃあ、頑張ろうかしら。 追い詰めた(苦戦) (キト)あ、あと少し・・・。(メロウ)もう少しだと思うわ。 メロウ&ユカ メロウ&ユカを編集 状況 条件 内容 ワールドマップ街の屋内 放置 (ユカ)メロウ、いいもん見せてやるよ。こっちの指があ・・・。(メロウ)あら?(ユカ)取れた!(メロウ)あらまあ、治療する?(ユカ)あ、いや、そういうんじゃないんで・・・。 (メロウ)はあーー。(ユカ)おーい、生きてるかー?見えてるかー?(メロウ)はっ!ユカくん?(ユカ)はい、おかえりなさい。しっかりしろよ、まったく。 買い物中 放置 (ユカ)アンタって、そう言えば街で見かけないな。買い物とかどうしてんだ?(メロウ)ノーラのところに行ったり、ケケちゃんやコッコくんのところに行ったり。(ユカ)っ、いいのかそれで?いや、オレが言うのもなんだけど。 (メロウ)ユカくんは髪が邪魔じゃないかしら。(ユカ)誰に言われるとしても、アンタには言われたくないぜ。(メロウ)あのね、結い上げたりするとね、涼しいのよ。よいしょ、よいしょ。(ユカ)だからオレにする前に、自分にしろって! 採取中 放置 (メロウ)ユカくんって、暑いの?寒いの?(ユカ)え?この袖はまくってるだけでちゃんと伸ばせるんだよ。ほら。(メロウ)まあ。 (ユカ)ジャーキー食うか?(メロウ)ううん、わたしはお水がいいの。(ユカ)ふーん、そんなもんかねえ。ん?オレの水筒・・・。(メロウ)ゴクゴク(ユカ)それオレのじゃねえか! 戦闘開始 戦闘開始(掛け合い) (メロウ)ユカ君、大変よ~。(ユカ)大変そうに聞こえねえな・・・。 (ユカ)期待してるぜー。(メロウ)ええ、頑張るわ。 戦闘 追い詰めた(通常) (ユカ)退屈だなー、おい。(メロウ)あらあらあらあら~。 (メロウ)降参、する?(ユカ)俺たちも鬼じゃねーしなあ? 追い詰めた(苦戦) (メロウ)ふう、しつこいわ・・・。(ユカ)モテねえぞ、てめー! (ユカ)お遊びは、ここまでだぜ!(メロウ)長かったわね・・・。 メロウ&オクトーヤ メロウ&オクトーヤを編集 状況 条件 内容 ワールドマップ街の屋内 放置 (オクトーヤ)メロウさんは何かお困りの事はありませんかな?(メロウ)困ったりは~・・・。そうね、思い出せない事が多くて・・・。(オクトーヤ)そ、それは・・・、お手伝いが難しそうですなあ。む、むぅ~・・・。 (メロウ)オクトーヤさんはとても優しいのね。(オクトーヤ)いやいや、人として当然の事ですよ。(メロウ)なかなかそれをできる人はいないと思うわ。(オクトーヤ)そ、そうですかな・・・? 買い物中 放置 (オクトーヤ)メロウさんは買い物はよろしいのですかな?(メロウ)ええ、大丈夫よ。オクトーヤさんこそ大丈夫?(オクトーヤ)先立つものが・・・ないものでね・・・。(メロウ)ふーん、買い物も大変なのねえ。 (メロウ)エメルってよく分からないわあ。どうしてパンとエメルが一緒なの?(オクトーヤ)うん?考えたこともなかったですなあ。(メロウ)パンはパンで、エメルはエメルよね?(オクトーヤ)う、う~ん? 採取中 放置 (メロウ)今日も天気がいいのねえ。(オクトーヤ)明日もきっといいと思いますよ。(メロウ)それはとっても素敵ねえ。(オクトーヤ)全く素敵ですなあ。 (オクトーヤ)メロウさん、お持ちしましょう。(メロウ)あ、これくらい平気よ。(オクトーヤ)無理をしてはいけませんぞ。さ、お嬢さんも。(ノーラ)はーい。ありがとうオクトーヤさん。 戦闘開始 戦闘開始(掛け合い) (メロウ)あらあら、敵さんだわ~。(オクトーヤ)下がっていなさい、お嬢さん。 (オクトーヤ)お嬢さん、お気を付けて。(メロウ)大丈夫よ。多分・・・。 戦闘 追い詰めた(通常) (オクトーヤ)楽に決めましょう!(メロウ)お手伝いするわね。 (オクトーヤ)敵は弱っていますぞ!(メロウ)ええ、頑張りましょう! 追い詰めた(苦戦) メロウ&シルカ メロウ&シルカを編集 状況 条件 内容 ワールドマップ街の屋内 放置 (シルカ)メロウさんは、薬草の勉強をどんな風にしたの?見つけるのすごく上手。(メロウ)何となくよ~。何となく、もっとあるかな~って気がするだけよ。(シルカ)野生の勘? (メロウ)シルカは薬草の勉強?(シルカ)ええ、知らない事が多いから。ちょっとでもノーラの役に立ちたい。(メロウ)わたしもよ、一緒に読んでいい?(シルカ)どうぞ。 買い物中 放置 (シルカ)肩出してるの冷えそう。体に悪いかも・・・。(メロウ)そう?余り寒くは感じないけど。(ノーラ)メロウって意外と頑丈だねえ。 (メロウ)生えてる草は分かるけど、こうしてお店に並ぶと・・・。(シルカ)感じが変わるわ。同じ草なのに不思議。(メロウ)ねえ、不思議だわ。 採取中 放置 (メロウ)シルカは魔物以外にも弱点を見つけたりできるの?(シルカ)ルッツ君やオクトーヤさんとかってこと?考えた事なかった。(メロウ)もし見つけたら教えてね。(ノーラ)見つけてどうするの? (シルカ)記憶、どう?(メロウ)んー、相変わらずかしら。(シルカ)大丈夫、たまに居るから。きっと治る。(メロウ)ありがとう、シルカ。 戦闘開始 戦闘開始(掛け合い) (メロウ)敵さんね~。(シルカ)薬の材料になる? (シルカ)それじゃあ一緒に・・・。(メロウ)ええ、ノーラを守りましょう。 戦闘 追い詰めた(通常) (シルカ)早く終わらせる?そうね、その方が良いわね。 (メロウ)これでおしまいかしら?(シルカ)うん、そう。 (メロウ)あと少しよ~。(シルカ)うん、弱ってきてる。 追い詰めた(苦戦) (メロウ)もう虫の息?(シルカ)もう終わり。 (シルカ)あと一息。(メロウ)これで、決めましょう! メロウ&エルシー メロウ&エルシーを編集 状況 条件 内容 ワールドマップ街の屋内 放置 (メロウ)エルシーちゃんの髪は、とってもふわふわね~。(エルシー)うん!お母さんがすいてくれるんだよ。でも、もっとすべすべでさらさらが良かったな~・・・。(メロウ)そう?とっても素敵な髪じゃない。私は好きよ?(エルシー)メロウさんが好きなら・・・これで、いいかな? (エルシー)はっ!どうしよう、ほどけちゃった。(メロウ)あら、ちょっと貸してくれる?ここをこうして・・・はい、できた!(エルシー)うわ~、メロウさんすっごく上手。(メロウ)うふふふっ。あら?昔、誰かの髪もこうやって結ってた気がする、ような・・・。(エルシー)ふーん・・・? 買い物中 放置 (メロウ)エルシーちゃんは、普段こういう所で暮らしているのね。(エルシー)メロウさんには珍しい?(メロウ)ええ。なんだか、不思議な感じ。ふ~ん、こういう所ね~。 (エルシー)メロウさんは、お茶会で食べるなら、どんなのがいい?(メロウ)そうねえ・・・美味しい、お水かしら?(エルシー)えっ。お水?(メロウ)おみず♪ 採取中 放置 (メロウ)ねえ見て。この石、面白い形をしてるわよ。(エルシー)うわあ!ネコみたい!あたしももっとすごいの見つける!(メロウ)うふふふ。じゃあ、私も負けてられないわね。 (エルシー)ねえ、お手伝い、いる?(メロウ)こっちは大丈夫よ~。ノーラは手伝い、いるかしら?(ノーラ)別に平気だよー。(エルシー)そっかぁ・・・。(メロウ)そっか~。(ノーラ)んー・・・みんないるんだし、みんなでやろっか。(エルシー)やったー! 戦闘開始 戦闘開始(掛け合い) (メロウ)あらあら、大変。(エルシー)あたし、お手伝いするよ! (エルシー)か・・・勝てるよね。(メロウ)そうね。頑張れば、きっとね。 戦闘 追い詰めた(通常) (エルシー)い、いける・・・のかな?(メロウ)うふふ、大丈夫よ。 (エルシー)楽勝だよ!(メロウ)うふふ、やっちゃう? (メロウ)これでおしまいかしら?(エルシー)最後だよ、おねえちゃん。 追い詰めた(苦戦) (エルシー)もーへとへと~。(メロウ)頑張りましょう、エルシーちゃん。 (メロウ)頑張りましょう!(エルシー)うん、がんばろう! カルナ&キト カルナ&キトを編集 状況 条件 内容 ワールドマップ街の屋内 放置 (カルナ)キト、町の外には慣れたかい?(キト)そうですね・・・カルナさんの足を引っ張らない程度には。(カルナ)ふふっ。心強いな。 (キト)カルナさん、先日はどうも。父も感謝してました。(カルナ)それは良かった。こっちも仕事が貰えて助かるしね。(キト)そう言ってもらえると助かります。またよろしくお願いしますね。 買い物中 放置 (キト)カルナさんは、店ではどんな物を真っ先に見ますか?(カルナ)えっ、それは・・・リボン・・・とか?(キト)やっぱり、剣とか、盾ですか?(カルナ)うっ・・・そうだな! (カルナ)そういえば、お父さんにこの前会ったよ。あの人はいつも元気そうだね。(キト)それが取り柄みたいな人ですから。相変わらず、そこら中飛び回ってますよ。(カルナ)キトも見習わないとね。(キト)私には、私のやり方がありますから。 採取中 放置 (カルナ)さて、っと・・・。ふんっ!(キト)カルナさんは、ちょっとした時にも素振りを忘れませんよね。・・・はっ、それが強さの秘密でしょうか?(カルナ)ふふっ。秘密なんて、大層なことじゃないよ。剣には、積み重ねた事しか出ないからね。 (キト)カルナさんのように、剣が扱えたらいいんですけどね・・・。(カルナ)人には人の型があるよ。キトは、キトの剣を使えてると思うけどね。(キト)そ、そうでしょうか・・・。 戦闘開始 戦闘開始(掛け合い) (カルナ)キト!準備はいいかい?(キト)はい!大丈夫ですカルナさん! (カルナ)キト、行ける?(キト)ええ、もちろんですよ。 (キト)お願いします、カルナさん!(カルナ)ああ、分かってるよ! 戦闘 追い詰めた(通常) (キト)お遊びはおしまいです。(カルナ)そうだね! (キト)終わらせましょう。(カルナ)頼んだよ、キト! (カルナ)逃がさないよ!(キト)隙も与えません。 追い詰めた(苦戦) カルナ&ユカ カルナ&ユカを編集 状況 条件 内容 ワールドマップ街の屋内 放置 (ユカ)おいアンタ、なんか落とした。って財布じゃねえか!(カルナ)え?おかしいな、ちゃんとしまってたはず・・・あっ!(ユカ)穴開いてんじゃねえか、そのポケット。 (カルナ)ユカ、もう少しルッツに絡むのは控えたらどうだい?(ユカ)おいおい、何言ってんだよ。オレじゃなくて、向こうが絡んでくるんだぜ。(カルナ)それはどうかな。わたしにはユカがルッツを気にしてる風に見えるんだけどね。(ユカ)気のせいだよ。キ・ノ・セ・イ。 買い物中 放置 (ユカ)おいアンタ、アタッ。(カルナ)アッ!す、すまない、つい品物を見るのみ夢中になって。(ユカ)アンタ、戦闘以外は案外抜けてるのな。 (カルナ)ふーん、ユカは道具を大事に扱うんだな。(ユカ)あぁ?んなことねえよ。普通だ、普通。(カルナ)武器の手入れをきっちりしているだろう。普通ではそこまでキレイに使えないぞ。(ユカ)う、うるせえな。んなにマメじゃねえよオレは・・・。 採取中 放置 (ユカ)へー、ヤレヤレ。遠出は疲れるね。(カルナ)あはは、キトみたいな事を言うんだね。その割には、足取りはしっかりしてるけど。(ユカ)んなことねえって、昔に比べればさ。 (カルナ)ユカの故郷はどんなところなんだい?(ユカ)あぁ?なんだよ急に。(カルナ)エポナルの人じゃないだろう。話し方のクセで分かる。あたしも、旅をして長いからね。(ユカ)チッ、忘れたよ。どうでもいい、どこにでもある田舎さ。 戦闘開始 戦闘開始(掛け合い) (ユカ)あんたがいれば楽勝かな。(カルナ)ははっ、買いかぶり過ぎだよ。 (カルナ)本気を出してもらえるかなー?(ユカ)ちっ、面倒くせえなあ。 戦闘 追い詰めた(通常) (ユカ)へへーっ。煮るかー?焼くかー?(カルナ)ははっ、好きなようにしなよ! (カルナ)他愛もないな。(ユカ)全くだぜ。 追い詰めた(苦戦) (ユカ)お遊びは、ここまでだぜ!(カルナ)ああ、終わらせてやろう! (カルナ)勝機は逃がさない!(ユカ)やれる時にやっちまうか! カルナ&オクトーヤ カルナ&オクトーヤを編集 状況 条件 内容 ワールドマップ街の屋内 放置 (カルナ)オクトーヤさんはどこで武術を学ばれたんですか?(オクトーヤ)いやあ、これが実はただの我流なのだよ。魔物と戦っているうちに身についただけなのだがねえ。(カルナ)へえ、意外です。とても構えが理にかなってるから、てっきり学ばれたものかと。(オクトーヤ)はっはっはっは。カルナさんに言われるとくすぐったいものだよ。 (オクトーヤ)強さとは・・・むう~・・・。(カルナ)あれ、何かお悩みですか?(オクトーヤ)いや、1日1食で耐えるにはどういう強さが必要か、と・・・。(カルナ)いや、無理しないで食べたほうがいいと思うよ・・・。 買い物中 放置 (カルナ)よいしょっと・・・。あ、あれ?(オクトーヤ)これでよろしかったかな?(カルナ)あ、ありがとう。別に自分で取れたのに・・・。(オクトーヤ)いやいや、紳士たるものお困りのお嬢さんを放ってはおけないのでね。 (オクトーヤ)そういえば、そろそろ向かいの人が引っ越すはずであったな。手伝いに向かわねば。(カルナ)自警団って、そんな事までしているのかい?(オクトーヤ)いや、これは趣味のようなものだよ。街の人の助けになりたいのでね。 採取中 放置 (オクトーヤ)小休止、ですなあ。少しお相手を願えますかな?(カルナ)ああ。オクトーヤさんなら退屈しなそうだしね。(オクトーヤ)むう・・・。そこまでの腕ではありませんが、全力でやりましょうぞ! (カルナ)うーん、これもなんか違うみたいだなあ。あぁ、難しい・・・。(オクトーヤ)いいことを教えてあげよう。こういうのは採取の得意なお嬢さんに任せておけば良いのだよ。(カルナ)そうかもしれない・・・。 魔の試練場 (オクトーヤ)ここに巣食う魔物を倒せば、街道を行く人も安心できますな。(カルナ)そうだね。小さいことでもコツコツと、かな。(オクトーヤ)うーん・・・力がみなぎって来ましたぞ。テンペリナのオクトーヤ、ここに在りィ~!!(カルナ)わっ!? わざわざ呼び寄せなくてもいいから! 戦闘開始 戦闘開始(掛け合い) (オクトーヤ)我々の力を見せてやりましょう!(カルナ)ああ、本気で行こう! (カルナ)頼りにしてるよ。(オクトーヤ)任せてもらおう! 戦闘 追い詰めた(通常) (カルナ)蹴りをつけるよ!(オクトーヤ)うむ、これは楽勝だな! (オクトーヤ)楽に決めましょう!(カルナ)ああ、そうしよう! (カルナ)一気に行くよ!(オクトーヤ)フォローは任せたまえ! 追い詰めた(苦戦) カルナ&シルカ カルナ&シルカを編集 状況 条件 内容 ワールドマップ街の屋内 放置 (シルカ)カルナさん、この前はありがとう。(カルナ)ああ、子供達は元気?(シルカ)ええ、みんなカルナさんみたいになりたいって言ってました。(カルナ)あはは、そんなにいいものじゃないんだけど・・・。また遊びに行くよ。 (カルナ)うっ、虫だ。(シルカ)ほら、あっちへお行き。(カルナ)あ、ありがとうシルカ。シルカは虫は平気なのかい?(シルカ)ええ、それに可愛い虫もいる。(カルナ)ああ、魔物なら平気なんだけどな。 買い物中 放置 (シルカ)カルナさんのイヤリング、素敵。(カルナ)え、そう?(シルカ)カルナさんって、いつも可愛くしてますね。(カルナ)そ、そんなこと言われるの初めてだよ・・・ありがと。 (カルナ)あ、このお菓子いいねえ。(シルカ)駄目、こっちより、こっちのほうが多く入ってる。(カルナ)え?・・・ホントだ。全部同じ量かと思ってたよ。 採取中 放置 (カルナ)シルカはあまり戦ったりしないのに敵の弱点に詳しいけど、本には載ってないよね?どうやって調べたんだい?(シルカ)じっと見てた。種によってはクセとかもある。(カルナ)すごい観察力だね。あたしも見習わないとな。 (シルカ)カルナさん、何を摘んでるの?(カルナ)ああ、薬草っぽいのを。これとか、花がきれいじゃない?(シルカ)全部、薬草じゃない・・・。(カルナ)え・・・似てるの探したつもりだったんだけど・・・難しいなあ。 戦闘開始 戦闘開始(掛け合い) (カルナ)無理はしないでよ。(シルカ)大丈夫。 (シルカ)回復引き受けるわ。(カルナ)心強いよ、シルカ。 戦闘 追い詰めた(通常) (シルカ)もう終わり?(カルナ)ふっ、そうだね! (シルカ)こっちが有利。(カルナ)その通りだよ、シルカ! (カルナ)蹴りをつけるよ。(シルカ)これでおしまい。 (カルナ)頑張った方だね。(シルカ)よく、立ってる。 追い詰めた(苦戦) (カルナ)手こずらせてくれたね!(シルカ)もう、ふらふら・・・。 (シルカ)あと一息!(カルナ)長かったけど、これで終わりだよ! カルナ&エルシー カルナ&エルシーを編集 状況 条件 内容 ワールドマップ街の屋内 放置 (エルシー)あ、スカートに埃が。(カルナ)うふ、女の子だねえ。可愛い服だし、きれいにしないとね。(エルシー)えへへ、そうでしょ。お母さんが作ってくれたんだよ。(カルナ)手作りなのか。エルシーのお母さんはすごいねえ。 (カルナ)エルシーの髪はふわふわだねえ。(エルシー)そうかなあ?お母さんがよく梳いてくれるんだよ。(カルナ)あは、ふわふわ、ふわふわー。(エルシー)カルナおねえちゃん?(カルナ)ふわふわ♥ 買い物中 放置 (カルナ)なあ、エルシー。このリボンとかすっごく似合うと・・・。何を見てるんだ?(エルシー)石!(カルナ)あ、そっか。 (エルシー)ねえねえ、カルナおねえちゃん。どんな武器屋さんだったら剣を買いたい?(カルナ)そうだなあ、このあたりなら、アル・ト・・・、うん、やっぱりクインズかな!(エルシー)エッヘン! 採取中 放置 (エルシー)この石、もっとないかなぁ・・・?(カルナ)エルシー、この石じゃないか?(エルシー)それは違うよ。ごつごつじゃなくて、もっとすべすべなの。(カルナ)うわ、そうか・・・違いがちっとも分からない・・・。 (カルナ)エルシー、荷物を少し持つよ。石は重いだろう?(エルシー)えっ、でも・・・。(カルナ)あたしが持ちたいんだよ。ね、いいよね?(ノーラ)カルナさんかっこいい・・・。 戦闘開始 戦闘開始(掛け合い) (カルナ)覚悟はできてるみたいだね。(エルシー)カルナおねえちゃんかっこいい~! (エルシー)こ・・・怖くないよ。(カルナ)偉いね、エルシー。 戦闘 追い詰めた(通常) (エルシー)あとちょっと!(カルナ)ふふ、相手が悪かったね。 (カルナ)逃がさないよ!(エルシー)あと少しだもんね! 追い詰めた(苦戦) (エルシー)や、やっと・・・?(カルナ)頑張ったわね、エルシー。 (エルシー)か、勝てそう?(カルナ)もちろんね。 キト&ユカ キト&ユカを編集 状況 条件 内容 ワールドマップ街の屋内 放置 (キト)あなたは、何をしてるんですか?(ユカ)え~?見て分かんねえか?ゴ・ロ・ゴ・ロ・し・て・る・ん・だ。(キト)まったく、いい歳をした大人が・・・。 (ユカ)はあ~あ。家業が儲かってるっていいよなあ。金っていいもんだぜ、マジで。(キト)下世話な言い方をしないで下さい。ベールマン家は、長く努力を続けているんです。(ユカ)努力ねえ・・・。面倒くせえな。(キト)しょうがない人ですねえ・・・。 買い物中 放置 (キト)ユカさんと一緒に買い物していると胃が痛くなってきますよ。(ユカ)なんでだよ?俺は店の人と仲良く話してるだけじゃねーか。(キト)私の店には来ないでくださいね・・・なるべく。 (ユカ)キトもいずれは自分の店を持ちたいのか?(キト)店ですか?店と言うよりはベールマン商会を盛り立てていきたいですね。手広くやっていきたいですから。(ユカ)ほう、そんなもんか。その年で手堅いねぇ・・・。 採取中 放置 (キト)こっちは、こうで、これで・・・。(ユカ)あん?荷物の整理か?こりゃこっちだろう。(キト)はっ・・・そ、そのようですね。(ユカ)へへー、まだまだだなあ、ぼっちゃ~ん。(キト)こ、こんな人に・・・。 (ユカ)本もいいが、こうやって実地で見るのもいい勉強になるよなあ。(キト)ユカさんが、本を!?・・・少々意外です。(ユカ)オレだって本くらい読ーみーまーすー! 戦闘開始 戦闘開始(掛け合い) (キト)さあ、行きましょうか!(ユカ)へへっ、張り切ってるねえ~。 (ユカ)お坊ちゃん、下がっといた方がいいぜ。(キト)馬鹿を言わないで下さい! 戦闘 追い詰めた(通常) (ユカ)退屈だなあ、おい。(キト)ま、今回は同意ですね。 追い詰めた(苦戦) (ユカ)よくもやってくれやがったなあ~!?(キト)倍返しですね。 キト&オクトーヤ キト&オクトーヤを編集 状況 条件 内容 ワールドマップ街の屋内 放置 (オクトーヤ)うーん、今日も町は平和であるなあ。(キト)立派な活動ですね。(オクトーヤ)はっはっはっは。キト君のように言ってくれる人は少ないよ。もとから平和な町だからねえ。(キト)謙遜しなくても平気ですよ。(オクトーヤ)え?いや、うーん・・・? (キト)それにしても、テンペリナはとても良い町ですね。(オクトーヤ)ああ。私の自慢の故郷だよ。(キト)こんなに平和なんて、なかなかありませんよ。おそらく、自警団のおかげでしょうね。(オクトーヤ)う、うーん・・・。 買い物中 放置 (キト)オクトーヤさんの立場ですと、武器の大量発注もあるのでは?(オクトーヤ)い、いやあ・・・うーん・・・。(キト)まとめ買いでしたら、ベールマン商会を、どうぞよろしく。 (オクトーヤ)キト君は、歳の割にしっかりされてますなあ。(キト)そうですか?普通ですよ。(オクトーヤ)いやあ・・・私がキト君の年の頃は、夢ばかり見てましたからなあ。しっかり地に足がついてて、羨ましいですよ。(キト)たっ、大したことではありませんよ。 採取中 放置 (キト)オクトーヤさんのその武器は、なんというか・・・すごいですね。(オクトーヤ)はっはっはっは。私の筋肉に相応しい武器は、やはりこれであろう。(キト)おそらく、私には扱えないでしょうね。 (オクトーヤ)ふん!ふん!ふんっ!(キト)オクトーヤさんは、いつでも鍛錬を欠かさないんですね。(オクトーヤ)もちろん。充実した筋肉の為には欠かせないことだよ。さあ、キト君もやってみるかい?(キト)わ、私もですか!? 戦闘開始 戦闘開始(掛け合い) (オクトーヤ)準備はよろしいですかな?(キト)もちろんですよ! (キト)腕の見せ所です!(オクトーヤ)うむ、私に任せてもらおう。 戦闘 追い詰めた(通常) (オクトーヤ)終わりですな!(キト)ええ、楽勝でしたね。 (キト)終わらせましょう。(オクトーヤ)うむ、期待しているぞ! (オクトーヤ)畳み掛けよう!(キト)お手伝いしますよ。 (キト)ふっふっふ~ん。(オクトーヤ)キト君、油断は禁物だ! 追い詰めた(苦戦) (オクトーヤ)勝利は目前ですぞ!(キト)これで終わらせる! (キト)はあ、はあ、はあ・・・。(オクトーヤ)頑張れ、あと一息だ! キト&シルカ キト&シルカを編集 状況 条件 内容 ワールドマップ街の屋内 放置 (キト)おや?シルカさん、どうしたんです?何か悩み事でも?(シルカ)ええ、ちょっと。施設のことが気になって・・・。(キト)ああ・・・小さい子供が沢山いますから、心配ですよね。(シルカ)そうなの。すぐに物を壊したりしちゃうから・・・。(キト)そ、そっちですか・・・。 (シルカ)キトさん、具合悪いの?辛そうな顔してる・・・。(キト)いえ。申し訳ないんですが、これが地顔なのです。(シルカ)えっ。 買い物中 放置 (シルカ)キトさん、お買い物を安くする方法って、知ってる?(キト)そうですねえ・・・。色々ありますけど、とりあえずまとめて仕入れれば、ある程度安くなりますよ。(シルカ)そんな方法が・・・。(キト)もちろん、その分まとまった資金が必要ですけども。(シルカ)まとまった・・・。 (キト)おや。何を見ているんですか?(シルカ)これ、今は時期じゃないから、もっと安くならないかなって・・・。(キト)ふむ・・・消費者の視点は厳しいですねえ。私も気を付けねば。 採取中 放置 (キト)シルカさんは、薬草を見分けるのが得意とのことですが・・・何かコツがあるんですか?(シルカ)うん?覚えるだけ・・・。生えてる所も、時期も、特徴も、全部本に書いてある・・・。(キト)ぜ、全部ですか・・・。 (シルカ)敵、来ない・・・。(キト)ええ。いいことです。(シルカ)でも、魔物の一部も、薬になることがあるの・・・。(キト)え?ま、魔物がですか!? 戦闘開始 戦闘開始(掛け合い) (シルカ)あっ!(キト)大丈夫、勝てない相手ではありません。 (キト)ここは私に任せてください。(シルカ)無理はだめ。 戦闘 追い詰めた(通常) (シルカ)意外と弱い・・・。(キト)そうですね。拍子抜けです。 (キト)ふっふっふ~ん。すごく、余裕ね・・・。 (シルカ)あなたの負け。(キト)決めてしまいましょう。 追い詰めた(苦戦) キト&エルシー キト&エルシーを編集 状況 条件 内容 ワールドマップ街の屋内 放置 (エルシー)ねーキトさん見て見て~。(キト)これは?(エルシー)石だよ~。この顔すごくいいでしょう!ねえ、キトさんオススメの石は?(キト)す、すみません、特にオススメのは・・・。(エルシー)そっかー。出来たら紹介してね! (キト)エルシーさん。お父上は、ご健勝ですか?(エルシー)ゴケン・・・んん?(キト)お元気ですか?(エルシー)うん、元気だよ~。キトさんに、また来てねって言ってたよ~。 買い物中 放置 (キト)思ったより、使用頻度が高いんですね・・・。もう少し仕入れを見直したほうが良いかもしれないな・・・。(エルシー)「ケイエイセンリャク」ね!(キト)ああ・・・そうですよ。エルシーさんは難しい言葉を知ってますね。(エルシー)えっへん! (エルシー)ねーキトさーん。商売のコツって、分かる?(キト)私の場合は、誠実であることですね。品揃えやサービスも大事ですが、顧客の信用を得ることが、第一でしょう。(エルシー)コキャク?ふーん・・・。 採取中 放置 (エルシー)キトさん疲れた?ちょっと座る?(キト)はあ、はあ・・・いえ、結構ですよ。エルシーさんこそ、疲れてませんか?(エルシー)あたしは大丈夫!まだまだ歩けるよ?(キト)そ、そうですか・・・ぜえ、ぜえ・・・。 (キト)エルシーさん、何か良いものは見つかりましたか?(エルシー)うん!この石。こんな筋が入ってるものは初めて・・・。(キト)本当に、石がお好きですね。 アルミラ湖 (キト)エルシーさんは、やはり、お父さんのお店を継ぐんですか?(エルシー)うん!だってお商売してお父さんってとってもかっこいいもん!わたしもやりたい。キトさんもそうじゃない?(キト)そう・・・ですね。確かに、父が一番楽しそうなのは商談をまとめている時ですね。(エルシー)あんな風になりたいよね~。 戦闘開始 戦闘開始(掛け合い) (キト)エルシーさん、行けますか。(エルシー)いつでもいけるよ? (エルシー)勝てるよね?(キト)もちろんですよ! 戦闘 追い詰めた(通常) (キト)お遊びはおしまいです!(エルシー)遊んでたの!? (キト)決めますよ!(エルシー)決めちゃおう! (エルシー)がんばろう!(キト)あと一撃です! 追い詰めた(苦戦) (エルシー)まーだー・・・?(キト)ええ、あと少しです! (キト)た、大したことはありませんね。(エルシー)キトさん、がんばろうね! ユカ&オクトーヤ ユカ&オクトーヤを編集 状況 条件 内容 ワールドマップ街の屋内 放置 (ユカ)おっさんはさあ、なんで自警団なんて金にならないことやってんだ?(オクトーヤ)金額の問題ではない。私はみんなに笑っていて欲しいのだよ。(ユカ)はぁ~、ご立派だねえ。そんで今日の収入は?(オクトーヤ)う、うぅ~・・・。 (オクトーヤ)ユカ君、折り入って話があるのだが・・・。どうだね、私と一緒に町を守らないかね?(ユカ)は?何で俺なんだよ。ルッツやノーラを誘えよ。(オクトーヤ)君は胸に熱い何かを隠している。我が筋肉の前には隠せないぞ!(ユカ)何も隠してねえし。ちょっ、よ、寄るな! 買い物中 放置 (ユカ)あー、なかなかいい質のはねえな。(オクトーヤ)そんなに違うものかね?全部同じに見えるが・・・。(ユカ)道具ごとに顔があるんだよ。ま、シロウトは気にしないだろうがな。(オクトーヤ)ほう、玄人は違うというわけか。さすが玄人!(ユカ)なんだかバカにされてる気がするのは気のせいか・・・? (オクトーヤ)ユカ君は交渉が本当に上手ですなあ。私も見習いたいものだよ。(ユカ)いやー・・・、アンタはそのままでいいんじゃないの?(オクトーヤ)ぬ?(ユカ)ンな事しなくても、町の人がいるだろうアンタには。 採取中 放置 (ユカ)これ、食える草。これは、食えない草。(オクトーヤ)ほほう、詳しいのだな。こう言っては失礼だが、なんだか意外だよ。(ユカ)そりゃー、俺も時々これにお世話になってるからな。(オクトーヤ)ゆ、ユカ君・・・・・・。 (オクトーヤ)ユカ君、ひとつ手合わせをしないかね?(ユカ)あぁん?めんどくさいからヤだよ。(オクトーヤ)はっはっはっは。まあまあ、照れずともいいだろう。(ユカ)照れてねえ!おっさんの馬鹿力はマジ面倒なんだよ・・・。 大廃墟 地下 (ユカ)うーん?・・・この辺り、文字が残ってるな。ほうほう。(オクトーヤ)うん?そんな所にしゃがんでは危ないぞ。(ユカ)あ!?アホか、そこ踏むな!(オクトーヤ)ん~!? 戦闘開始 戦闘開始(掛け合い) (オクトーヤ)さあ、力をあわせて立ち向かおう!(ユカ)面倒くさすぎるだろう!? (ユカ)おっさん、任せた。(オクトーヤ)任せられた! 戦闘 追い詰めた(通常) (オクトーヤ)残りわずか!(ユカ)こりゃ、楽できそうだな。 (ユカ)ま、当然ってヤツか?(オクトーヤ)これで終わりにするとしよう! 追い詰めた(苦戦) (オクトーヤ)長い戦いであった。(ユカ)手こずらせやがってよ・・・。 (ユカ)ったく、しつこいっつーの!(オクトーヤ)敵も苦しい時だ、ユカ君。 (ユカ)さあーて、どうするー?(オクトーヤ)全力で行くしかなかろう。 ユカ&シルカ ユカ&シルカを編集 状況 条件 内容 ワールドマップ街の屋内 放置 (ユカ)そろそろ髪切らねえとな。(シルカ)私でよければ、切る?(ユカ)へぇ~、意外な特技だな。(シルカ)子供のはいつも切ってる。(ユカ)おい、それは園芸用の鋏だろ?やめろ!やめろマジで! (シルカ)そうだ、ダビーさんから伝言。(ユカ)ダビーのおっさんから?いつも会ってんのになんだってんだ急に。(シルカ)えっと・・・「ツケ、払え」だそうです・・・。(ノーラ)まーたツケ溜めてるの~?(ユカ)チッ、おっさんめ・・・。 買い物中 放置 (ユカ)はあ・・・収入が乏しいと色々面倒だぜ・・・。(シルカ)同士?(ユカ)同士だな。 (シルカ)さっきから、ずっと何か噛んでる?(ユカ)ああ?ジャーキーだけど。食う?(シルカ)お店で食べない方がいいと思う。 採取中 放置 (シルカ)ユカさんも手伝って?(ユカ)ああ?手伝いたいのは山々なんだけどよ、残念なことに俺の専門じゃねえんだよな。(シルカ)専門は何?(ユカ)サボり・・・かな。 (ユカ)ん?その花も何か薬になんのか。(シルカ)これはならない。孤児院の子供達にお土産。(ユカ)俺も拾うの手伝うわ。(シルカ)そう?ありがとう。 戦闘開始 戦闘開始(掛け合い) (シルカ)敵、ですけど・・・。(ユカ)チッ、やるしかねえな。 (ユカ)怪我はしたくねえな~。(シルカ)治すから、平気。 戦闘 追い詰めた(通常) (ユカ)ま、トーゼンってヤツかぁ?(シルカ)あと、少し。 (シルカ)意外と弱い・・・。(ユカ)俺達の実力ってやつよー。 (ユカ)ふっふっふ~。(シルカ)ふふふっ。 (シルカ)あとちょっと。(ユカ)へっ、やってやるか。 追い詰めた(苦戦) (ユカ)まったくしぶといっつーの!(シルカ)でも・・・これで終わり! ユカ&エルシー ユカ&エルシーを編集 状況 条件 内容 ワールドマップ街の屋内 放置 (エルシー)ねえ、ユカさんはどうして働かないの?(ユカ)それはなあ、働かないのがユカお兄さんの仕事だからさ。(エルシー)働かないのが仕事?働くのが仕事じゃないの?(ユカ)人生ってのはそんな単純なものじゃないのさ。(エルシー)そうだったのね、勉強になるなあ。 (ユカ)エルシー、いいものを見せてやろう。こっちの指が・・・。(エルシー)うんうん。(ユカ)とれた!(エルシー)うわあぁー! 買い物中 放置 (ユカ)なあ、お前の店でスッゲエ美人が来てたんだけど、お前の親戚か何かか?(エルシー)え!?うーん、おかあさんしかいないはずだけど・・・。(ユカ)なっ!アレが母さん・・・。エスポウのダンナどんな奇跡を・・・。 (エルシー)あれぇ?この石、なんだろう?(ユカ)あぁ?ああ、こいつは石じゃねえな。古い、陶器だな。(エルシー)え、ユカさん分かるの?凄い。(ユカ)似てるから間違いやすいんだよな。気をつけろよ。 採取中 放置 (エルシー)石、石。あるかな?ないかな?(ユカ)へぇー、お前も好きだねぇ。よくそんなに、夢中になれるよな。(エルシー)だって、石が見つかるとスッゴイ嬉しいもん。(ユカ)そっかあ、お前にとっちゃ石が宝物なんだな。(エルシー)うん! (ユカ)んっ!?エルシー、見てみろこの石。(エルシー)え?普通の石に見えるけど・・・。(ユカ)知らないのか~?こいつは伝説と呼ばれる鉱石だ。まさかエポナルにあるとは・・・。(エルシー)伝説の鉱石!?見せて、見せてー!(ユカ)ま、嘘なんだけどな。(エルシー)んもー! 戦闘開始 戦闘開始(掛け合い) (ユカ)やれやれ、オレが頑張るか・・・。(エルシー)あたしも頑張るよ~? (エルシー)がんばろうね!(ユカ)やれやれ、面倒くせえな~。 戦闘 追い詰めた(通常) (エルシー)楽勝だよ!(ユカ)ま、実力ってやつだな。 (ユカ)へへーっ。煮るかー?焼くかー?(エルシー)た、食べちゃうの!? 追い詰めた(苦戦) (ユカ)よくもやってくれやがったな~!?(エルシー)あたしも怒ったんだから! (エルシー)も~ヘトヘト~・・・。しゃあねえ!本気出すか。 オクトーヤ&シルカ オクトーヤ&シルカを編集 状況 条件 内容 ワールドマップ街の屋内 放置 (シルカ)どうして私には筋肉がないの・・・。(オクトーヤ)ふむ、お嬢さんも私のメニューをやってみるかね?(シルカ)興味はある・・・!(ノーラ)し、シルカ本気!? (オクトーヤ)孤児院の模様替えはうまくいったようだね。みんなは元気かね?(シルカ)はい。オクトーヤさんと会いたがってる。大きい人と遊びたいって。(オクトーヤ)はっはっはっは。見回りがない時にでも、また遊びに行こう。(シルカ)お茶用意しておきます。 買い物中 放置 (シルカ)オクトーヤさん、背が高くていいですね。(オクトーヤ)うむ、鍛えた結果だな。(シルカ)あそこの、取ってもらえますか?(オクトーヤ)もちろん、任せてくれたまえ。 (オクトーヤ)この前戸棚でパンが干からびていてなあ・・・。貴重な食料だったのだが。(シルカ)干からびたパンは、凶器・・・。(オクトーヤ)気付かず食べた時のあの衝撃・・・う、うぅ~・・・。 採取中 放置 (シルカ)オクトーヤさん、これ・・・。(オクトーヤ)この草も何か薬なのかね?(シルカ)ううん、食べられるの。非常食・・・。(オクトーヤ)かたじけない・・・。 (オクトーヤ)シルカお嬢さん、草の汁がついておりますぞ。(シルカ)あ、ありがとう・・・。(オクトーヤ)いえいえ、紳士として当然の身だしなみです。(シルカ)ハンカチ、洗濯して返すわ。 戦闘開始 戦闘開始(掛け合い) (オクトーヤ)さあ、紳士な私の後ろへ!(シルカ)え、ええ・・・。 (シルカ)私も、頑張る。(オクトーヤ)うむ、その意気だ。 戦闘 追い詰めた(通常) (シルカ)早く終わらせる?(オクトーヤ)うむ、他愛のない相手だな! (オクトーヤ)敵は弱っていますぞ!(シルカ)これで、おしまい。 追い詰めた(苦戦) (オクトーヤ)残りわずか!(シルカ)終わらせる。 オクトーヤ&エルシー オクトーヤ&エルシーを編集 状況 条件 内容 ワールドマップ街の屋内 放置 (オクトーヤ)エルシー、これをあげよう。(エルシー)うわぁ、アメだぁ!・・・オクトーヤおじさんの分は?(オクトーヤ)うちにきちんとあるから大丈夫。さ、お食べなさい。(エルシー)ありがとうオクトーヤおじさん! (エルシー)ねえねえ、オクトーヤおじさん。武勇伝聞かせて!(オクトーヤ)はっはっはっは、いいとも!そうだなあ、どの話をしたものかなあ?あれは・・・そう、寒い寒い、冬の日だった・・・。(エルシー)わくわくわく! 買い物中 放置 (エルシー)ねえオクトーヤおじさん、今度のお茶会どうしよう?(オクトーヤ)エルシーの作るものなら何でもいいとも。美味しいに決まっているからねえ。(エルシー)も~、そういうのが一番困るんだよ~! (オクトーヤ)エルシー、母上はお元気かい?(エルシー)うん、とっても元気!オクトーヤおじさんにも、また会いたいって!(オクトーヤ)ほう、それは光栄だよ。またお茶会を開こうかね。 採取中 放置 (エルシー)うーん・・・あんまり見えないよ~。(オクトーヤ)うん?どれ、私の肩に乗りなさい。(エルシー)うわあ!たーかーーい!よく見える~!(オクトーヤ)ハッハッハッハ、そうだろう。これも筋肉のおかげだよ。(エルシー)筋肉すご~い! (オクトーヤ)エルシー、疲れてはないかね。(エルシー)うん、大丈夫!(オクトーヤ)はっはっはっ。だが疲れたら、すぐ言いなさい。その為に、私の筋肉はあるのだからね?(エルシー)はーーい! トゥーリ鉱山 (エルシー)はあ~・・・。(オクトーヤ)どうだねエルシー。憧れの場所に来た感想は。(エルシー)は~・・・。(オクトーヤ)エルシー?(エルシー)はぁー・・・。(ノーラ)ち、地層しか見てない!(オクトーヤ)な・・・なんという集中力だ! 戦闘開始 戦闘開始(掛け合い) (オクトーヤ)私の勇姿をご覧あれ!(エルシー)がんばれー! (エルシー)敵、発見!(オクトーヤ)うむ、退治するとしよう。 戦闘 追い詰めた(通常) (オクトーヤ)終わりですな!(エルシー)オクトーヤおじさんすごーい! 追い詰めた(苦戦) (エルシー)か、勝てそう?(オクトーヤ)もちろんだとも、エルシー。 (オクトーヤ)長い戦いだった・・・。(エルシー)や・・・やっとなの? シルカ&エルシー シルカ&エルシーを編集 状況 条件 内容 ワールドマップ街の屋内 放置 (シルカ)エルシーは石が好きみたいだけど、薬草には興味ない?(エルシー)うん、ないよー。だって草ってすぐ枯れちゃうもん。(シルカ)枯れる?(エルシー)だって、ちゃんとお水いっぱいあげても枯れちゃうんだもん。(シルカ)それはやり過ぎよ。 (エルシー)シルカおねえちゃんは、武器とか買わないの?(シルカ)必要ないから。(エルシー)そっか。お父さんの店はすごくいいもの揃ってるんだよ。(シルカ)そうね。でも、必要ないから。(エルシー)そっかあ・・・。 買い物中 放置 (エルシー)ふーん、そっかー、なるほど。(シルカ)お店の研究?エルシーはいつも熱心なのね。(エルシー)うん、お父さんの手伝いをする為だもん。いっっぱい勉強したいの!(シルカ)そうね、わたしも沢山勉強したい。 (シルカ)そうだ、エルシー。お父さんにお礼を伝えて欲しいの。(エルシー)お父さんに?(シルカ)ロッタさんのお店で沢山買ったら、エスポウさんが家まで運んでくれたの。とても優しいのね。(エルシー)でしょ! 採取中 放置 (エルシー)なんか地味な花なのね。(シルカ)それは、根が薬になるのよ。(エルシー)えっ、くすり?(シルカ)まだ季節が少し早いし、育ってないから今日は採るのやめるわ。 (シルカ)薬草、薬草。(エルシー)石、石。(シルカ)薬草、薬草、薬草。(エルシー)石、石、石。(ノーラ)二人ともすごい集中力だね。 戦闘開始 戦闘開始(掛け合い) (エルシー)敵だ!(シルカ)大丈夫。頑張りましょう。 (シルカ)エルシー、気を付けてね。(エルシー)うん、大丈夫だよ。 戦闘 追い詰めた(通常) (エルシー)楽勝だよ!(シルカ)これで、おしまい。 (シルカ)早く終わらせる?(エルシー)うん、早く採取しようよ! 追い詰めた(苦戦) (エルシー)や、やっと・・・?(シルカ)もう、ふらふらね。 ※wikiの編集が出来ない方はコメントでの情報提供お願いします。 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/2chbattlerondo/pages/281.html
HST戦闘終了後のオーナーズルーム 選択トーク(敗北数が多い?) ……どう思う? このワタシの負けっぷり…… 無様ですな よくがんばってるよ その悩んでる姿が美しい よくがんばってるよ選択 …怒られます… -- (Kou) 2008-11-09 21 33 17 ↑ その悩んでる姿が美しい でも怒られました。 -- (sino) 2008-11-10 23 55 50 その悩んでる・・・ 大幅ダウン -- (sutoratosu) 2008-11-11 07 58 10 はぁ 何も言うことはないよ(大敗) 自分が悪かった・・・ 顔をあげなよ、みっともない 次勝てばいいんだろ?(変化なし) -- (名無しさん) 2008-11-17 19 51 59 無様ですな ・・・言ったな・・・! 今に見てろ!絶対勝ってやるから!(アップ) -- (名無しさん) 2008-11-17 20 05 04 とりあえず反映出来そうなものだけ反映させてみました。 実際に見た方で、セリフ等間違っている場合は正規セリフに修正をお願いします。 -- (名無しさん) 2008-11-30 02 50 34 敗北 恥ずかしいのは、オーナーであるキミのほうだよね ……ごめん >>まあまあ アップしました。 -- (名無しさん) 2008-12-05 10 49 57 ⇒(その悩んでる姿が美しい) 真面目に話をしてるんだ! (大幅ダウン) -- (名無しさん) 2008-12-25 00 20 08 ……どう思う? このワタシの負けっぷり…… ⇒(その悩んでる姿が美しい) 返答 (?) 返答 ちょっと~(大幅ダウン) でした。 -- (名無しさん) 2009-01-08 16 57 44 ↑ あら…被ってた。 スイマセン -- (名無しさん) 2009-01-08 16 58 31 フフ……やっぱり、ワタシが勝つと嬉しい? (叱る)フーあいかわらず厳しいね ただ勝だけじゃダメ、ってことか -- (名無しさん) 2009-01-09 04 02 14 ↑ダウンです -- (名無しさん) 2009-01-09 04 04 34 ・・・ごめん なんかもう、自信なくしちゃうな ⇒(無難) 叱ってくれてもいいんだよ・・・・・・ ワタシ、そんなに怖い?(変化なし) -- (名無しさん) 2009-01-11 22 08 33 (完敗時)こんな姿は見せたくなかった……恥ずかしい →無難(まあまあだな) 叱ってくれてもいいんだよ・・・・・・ ワタシ、そんなに怖い?(変化なし) -- (名無しさん) 2009-02-17 04 00 21 あ、○、○○! ども…… で (お互いに隠し事は無しだ!) を選択時。好感度ダウンで わ!ちょっと、服ぐらい着てよ! ワタシも一応、女なんだからね! -- (名無しさん) 2009-02-26 22 10 54 ネタバレ回避用の改行が消えてたぞ…… -- (名無しさん) 2009-03-03 08 13 37 セリフ集テンプレ見ろって書いてあるでしょ -- (名無しさん) 2009-03-03 09 50 06 (長期間放置した後、起動) 「えーと…ああ、そうそう!アニキ……いや…マスター ……とにかく久しぶりだね!」 -- (名無しさん) 2009-04-28 19 43 08 好感度が高い状態でリセットを選択 →「やるならやってみなよ! なーんて……ハハハ」 リセット選択 →「本気なの?もうワタシじゃなくなるんだよ?」 リセットをキャンセル →「ふー助かった…… あのさ、これからはなるべく良い子にするよ」 -- (ラトナ) 2010-05-11 23 34 10 二度目のリセット選択時に 「……フン!悲しくなんか…ないね…… さよなら……」と、 言ってました。 -- (ラトナ) 2010-05-17 20 57 17 ↑「やるならやって(ry」 と言った時に、です。 -- (ラトナ) 2010-05-18 00 19 38 ランダムトークでしょうな…… 「最近さ、こうして○○と話していると、熱っぽくなるんだよね…… 風邪かなぁ……」 好感度大幅に上昇。 -- (ラトナ) 2010-05-21 23 33 05 ↑ごめんなさい既出でしたorz -- (ラトナ) 2010-05-21 23 47 41 もっと欲しいにゃん♪(人・ω・)♂ http //ylm.me/index.html -- (age) 2011-12-09 01 18 18
https://w.atwiki.jp/2chbattlerondo/pages/387.html
ネタバレ注意天使型アーンヴァルMk.2 セリフ集 ネタバレを含みますので覚悟のある方のみ↓へ。閲覧はあくまで自己責任です。 親密度の分類、選択肢の結果など各自協力して完成度を高めましょう。 可能であれば編集前にセリフの再検証を行いましょう。ウィンドウの出るものはSSを取るなどすると有効です。編集時にはネタバレ閲覧回避の為「更新情報を宣伝する(Ping)」のチェックを外すといいかもしれません。 見出しのテンプレートの改変など、セリフ集全体に関わるものは、編集前にセリフ集テンプレまでご一報ください。ページの再編集、編集合戦を防ぐため、ご協力をお願いいたします。 オーナーズルームセットアップ メンテナンス コマンド バトルウィンドウあり ウィンドウなし イリーガル バトルイリーガル ウィンドウあり イリーガル ウィンドウなし リザルト 神姫に触る ポイントバトル入賞 サイバーフロント攻略作戦 チーム戦遭遇時 コメント オーナーズルーム セットアップ Front Line製、MMS-Automaton 神姫天使型アーンヴァルMk.2、FL016セットアップ完了、起動します オーナーのことは、何とお呼びすればよろしいでしょうか?呼称選択この呼び方でよろしいですか? 私、○○の為に一生懸命がんばります!これから宜しくお願いします(アップ) では……私に名前を与えてくださいそれで私はあなたのものになります命名うふっ……素敵なお名前、ありがとうございます(名称決定時)(アップ) え……その名前は、少々再考をお願いしたいのですが……(使用できない名前を入力した時) 上へ戻る メンテナンス 起動もう、朝……ですね起動開始…… 朝ですね、今起きますので 挨拶おはようございます今日は如何致しましょう? おはようございます昨晩は、よく眠れましたか? 挨拶(長期間起動していなかった時)お久しぶりです私でお役に立てることがありましたか? 用命(メンテナンス)本日はいかがいたしましょう? なんなりとお申し付け下さい 下記のイベントが発生しない通常時のセリフ3種/一部神姫は呼称による派生あり クラスアップ クラスアップ目前ついにBクラスに昇格ですね!玉石混同のクラスから一定レベル以上のライバルが集うクラス……なんだか燃えてきますね!(アップ) Aクラスが見えてきましたね!けど、気を抜くとライバルに出し抜かれちゃいます!しっかり気を引き締めましょう!(Class Bで累計27勝以降)(アップ) Aクラス……歴戦の猛者が集う戦場!今までのようにはいかないでしょうけど、更なる高みを目指すには、まだ通過点です!私たちの真価を見せつけてやりましょう!(アップ) なんだか信じられません……私がSクラス到達目前だなんて……早くSクラスの強豪相手に戦いたいです! がんばります!(Class Aで累計57勝以降)(アップ) ついに、ここまで来ましたね……最強と競い合う最高峰、Sクラス! ここまで来たからには、目指すは頂点! 更には究極の存在です!どこまでも登りつめましょう!(アップ) Class Ex到達 (?) ランダムトーク私、バトルをしてる瞬間が一番好きなんです……どうしてかって?……そ、それは内緒です……(アップ) 今度のデート……いえ、バトルはいつのご予定になっていますか?まだ決まっていない?……そうですか……(アップ) すみません……私、キッチリ管理すれば、健康になれると思ってたんですけど……管理できないことがあるなんて知らなかったんです……窮屈な思いをさせてしまいましたよね……本当にごめんなさい(変化無し) ○○のメンテナンスのおかげか、ここの所凄く調子がいいです!日々の鍛錬も強くなれることが実感できれば、楽しくなってくるものなんですね(アップ) 毎日規則正しい生活を送ってくださって、体調も良さそうで嬉しいです!これからは起床、就寝、食事、入浴、トイレ、呼吸、心拍までキッチリ管理して、もっと健康になりましょう!(アップ) 神姫は戦うために生み出されましたので……多かれ少なかれ、バトルに依存する傾向はあると思いますただ、私が依存する理由はそれだけではないのですが……(アップ) ○○の生活を見てて思いましたけど、規則正しい生活をしてるときは、○○の顔色もすごくいいですよね! br私も負けないよう頑張りますから、一緒に規則正しい生活を送りましょう(アップ) こうして、○○と過ごす時間もずいぶん長くなってきましたねこうしてゆっくり流れる時間も○○の優しさが伝わってきてよいものですね……ずっと続いて欲しい、なんて思っちゃいます(アップ) イベントトーク(特定の日付の1回目の呼び出し時に発生/一部は呼称による派生あり)ハッピーバースデーです、○○!今日は○○が製造された日なんですね!因みにですが、私の製造日は……え、バースデーって製造日とは違うんですか?(誕生日)(アップ) あけましておめでとうございます!旧年中は色々とお世話になりました、本年もどうぞよろしくお願いします……ふふ、どうですか? なかなか堂に入った挨拶でしょう?今日のために年末ずっと練習してたんです(元旦)(アップ) ○○、チョコレートです!気持ちを伝えるためにチョコレートを贈ると聞きましたので……私の形のチョコレートを作ってみました!……え?土偶にしか見えませんか……(バレンタイン)(アップ) ひな祭り、桃の節句ですね!最近ではひな壇に神姫を並べるオーナーもいらっしゃるそうですね!凄く壮観でしょうね~、そのバトルロイヤル!(ひな祭り)(アップ) これ……私にですか? 今日はホワイトデーなのですか……バレンタインの反対がホワイトなんですか?ホワイトの反対はブラックですよね?ん……どういうことなんでしょう?(ホワイトデー)(アップ) 今日は○○と一緒にバトルに行きたくありません!……あれ? これだと○○と一緒だけど、バトルに行きたくないってなっちゃいますね……○○と一緒にいたいのは本当だから、嘘にはなってないんでしょうか……(エイプリルフール)(アップ) ゴールデンウィークはお休みが多いんですよね?でしたら、○○と一緒にいられる日が多いんですね!一年中ゴールデンウィークだったらいいですのに……(ゴールデンウィーク)(アップ) 7/7 (七夕)(?) 10/31 (ハロウィン)(?) メリークリスマスです!世の中盛り上がってますね!前夜祭でこれなら、本祭はもっとすごいんでしょうね・・・え、前夜祭の方が盛り上がるんですか!?なんだかヘンテコなお祭りですね・・・?(クリスマスイブ)(?) 12/25 (クリスマス)(?) 呼称による派生がある場合 セリフ ( イベント +呼称「 呼称 」)(?) 選択トークやりましたぁ! 遂に初勝利です!勝つって、こんなに嬉しいものなんですね!(初勝利後)⇒(恥ずかしいから、はしゃぐな) 返答 (?) ⇒(この調子で頑張ろう)はい! 次も必ず勝てるよう頑張ります!(大幅アップ) ⇒(力は出し切れた?)あ……そうですよねもっと冷静に自分を見つめて改善していかないと……ありがとうございます! おかげで目が覚めました!(アップ) こんなところで、早くもつまづいてしまうなんて……申し訳ありません……(初敗北後)⇒(謝られても……)そうですよね……こんなこと言われても、困っちゃうだけですよね……(ダウン) ⇒(勝負は時の運)一寸先は闇……バトルの勝敗はそういうものなのかもしれませんね……ありがとうございます……(?) ⇒(強くなればいい)強く……そうか……こんなに弱いということは、まだまだ強くなれるってことですもんね!私……絶対に強くなって見せます!(アップ) このクラスで10敗も……なんて無様な……(Cクラス10敗後)⇒(無様を通り越してかわいそう)(?) ⇒(こっちの指示も悪い)(?) ⇒(先は長いから、気にするな)え!? まだ……こんな私と一緒に戦ってくれるんですか?……あ、ありがとうございます! 私、頑張ります!(変化無し) ○○、私のスケジュールの中に『自由時間』という項目があったんですが……ここは何をすれば良いんでしょう?⇒(一緒に考えてみようか) 返答 (?) ⇒(指示したら自由じゃない)そうですよね……でも、本当に見当がつかなくて……お願いします、一緒に考えてください!(変化無し) あの、突然時間が空いたとき○○でしたら、どんなことをします?⇒(散歩、かな) 返答 (?) ⇒(家でゴロゴロする)そんな不健康なことは控えてください!せめて外に出て……そう、散歩でもするとか!あ……散歩というのも良いかもしれませんね(ダウン) 自由時間について、私も色々と考えてはみたんですが……トレーニングかバトルくらいしか思いつかなくて……⇒(いつもとかわらないね)そうなんです……いつもの生活から離れてとなると……自由って難しいです(アップ) ⇒(それでいいんじゃない?) 返答 (?) 今日はお天気も良いですし、普段通り過ぎるだけの道を、ゆっくり歩いてみるなんていうのも素敵かもしれません迷子になっちゃうようなトラブルだって楽しい思い出になるかもしれませんし⇒(じゃ、行ってみようか)え……○○も一緒に行ってくださるんですか!? いえ、邪魔なんてそんな! ○○と一緒に自由時間を過ごせるなんて思ってもみませんでしたので……素敵な自由時間になりそうです! ○○、よろしくお願いします!(アップ) ○○はバトルに向かうとき、いつもどんなことを考えてるんですか?⇒(勝てばなんでもいい) 返答 (?) ⇒(完全な勝利)己と相手を知り、十分な戦略を練って万全に備えるそれは確かに大事なことかもしれません(アップ) ⇒(常にベストを尽くすこと)そうですよね! まずは何よりも己に打ち勝つこと!それができれば、どんな闘いでも必ず得るものがありますものね!(アップ) 神姫とオーナーの理想の関係って、どういうものなんでしょうか?⇒(主従関係) 返答 (?) ⇒(夫婦関係)え!? ふ、夫婦ですか……えっと、いきなりそんなこと言われても……困ってしまいます……(変化無し) ⇒(わからない)やっぱり……答えなんて無いんですよね!私もマスターとの理想の関係、探していきたいです!(?) 神姫からの質問 (判明していれば発生条件)⇒( 回答 ) 返答 (?) ⇒( 回答 ) 返答 (?) ⇒( 回答 ) 返答 (?) 選択トーク(得意武器・戦術・呼称変更について)あの、私のコアユニットの特徴に関しては理解されていますか?(起動後1回目の呼び出し時は固定、以降ランダム)⇒(剣や機関銃とかが得意だったりして?)そうなんです! 『短剣』や『剣』の扱いは得意です特に『大剣』に『機関銃』、『ランチャー』は私にお任せください!(変化無し) ⇒(投擲関係は苦手だったりする?) 返答 (?) あの、天使型Mk.2の戦い方に関してアドバイスは必要でしょうか?(起動後2回目の呼び出し時は固定、以降ランダム)⇒(お願いします) 返答 (?) ⇒(必要ありません)そうですか、もうバッチリ予習済みなんですね!失礼しました!(変化無し) ここから リペイント版コアが存在する神姫の場合 神姫からの質問/得意武器について・ノーマル版 ノーマル 起動後1回目の呼び出し時は固定、以降ランダムリペイント 発生せず⇒( 回答2種 ) 返答 (?) 神姫からの質問/得意武器について・リペイント版 ノーマル 発生せずリペイント 起動時2回目の呼び出し時は固定、以降ランダム⇒( 回答2種 ) 返答 (?) 神姫からの質問/戦術について ノーマル 起動後2回目の呼び出し時は固定、以降ランダムリペイント 起動後1回目の呼び出し時は固定、以降ランダム⇒( 回答2種 ) 返答 (?) ここまで○○の神姫になってしばらくになりますけど、いつまでも同じ呼び方をしているというのは、芸がありませんよね……どうですか、この際呼び方を変えて、より適切な関係性を築くというのは?⇒(なるほど、一理あるね)そうですよね! 私たちの目指す関係にふさわしい呼び方もあると思うんです!変更されたい場合は「カスタマイズ」の「呼称変更」で可能ですので(アップ) オーナーズルームでしばらく待つ(ウィンドウなし)あのー、指示を認識できないのですが…… 如何なさいましたか? 上へ戻る コマンド カスタマイズ「カスタマイズ」ですね、了解しました武装エディットふぅ……(ディゾナンス発生時) 呼称変更 セリフ (呼称変更可能/一部は呼称による派生あり)⇒( 呼称1~5 ) 返答 ⇒( 中断 ) 返答 ……やはり「○○」が一番しっくりきますね申し訳ありませんが、このままでお願いします(「呼称変更イベント発生前」呼称変更不可) セリフ (「呼称変更イベント発生後」呼称変更不可、72時間以内に再度変更を行おうとした時) トレーニング「トレーニング」ですね、頑張ります!開始前まだまだ鍛錬が足りないということですね トレーニングですね、承りました 今回もよろしくお願いします! まだ強くなれる余地があるということですよね! 強くなれるなら、例え火の中水の中です! 開始(ウィンドウなし/トレーニング画面移行後にたまに出るセリフ)こうして戦場に出た以上、覚悟はできています手加減は無用です! 成功トレーニング効果、確認できました! いかがです、ご満足いただけました? なかなか良い結果だと思うのですが 大成功素晴らしい成果が認められたかと 失敗見苦しい姿を見せてしまいました…… 無意味な時間になってしまいましたね…… はぁ……私ってダメな神姫ですよね…… ステータス「ステータス」……ですか……お見せできるほどのものではないのですが…… クレイドルバッテリー残量はまだまだ余裕がありますね(残量10~4) そうですね、一旦休ませて頂いた方が良いかも……(残量3~1) そろそろ限界が近そうですので、休ませて頂ければ……(残量0) 充電開始 充電開始時のセリフ3種/一部は呼称による派生あり リセットリセット……ですか私の全メモリのクリアとなりますが、よろしいでしょうか?⇒(リセット)確認いたしますが、一度消去されたメモリは二度と復元不可能となりますよろしいですね?⇒(本当にリセット) リセット選択2回目に対する最期の言葉 ⇒(キャンセル)あ……リセット撤回ですねかしこまりました え!? り、リセット……本気なんですか!?⇒(リセット)そんな……私の気に入らない部分があるなら言って下さい!全部直しますから……考え直してもらえませんか!⇒(本当にリセット) リセット選択2回目に対する最期の言葉 ⇒(キャンセル)はぁ~……ビックリしました~もう! たちの悪い冗談はこれっきりにしてくださいね リセット実行Front Line製、MMS-Automaton 神姫天使型アーンヴァルMk.2、FL016 brリセット完了、停止します 上へ戻る バトル ウィンドウあり 開幕ここに立つと、身が引き締まります……いざ、尋常に勝負です! 全身全霊をもって、お相手します! この一戦、○○の記憶に残るような戦いにします 正々堂々! 素晴らしいバトルにしましょう! ジャーナル神姫の開幕時のセリフ (ジャーナル専用) 中盤準備運動はこのくらいでいいですかね! 今日は調子がいいみたいです最初っから、ガンガン飛ばしていきますよー! 私の背には見えない羽根がある……これは更なる高みへと羽ばたくための私の最大の武器ですこの羽根が折れない限り……私は決して諦めません! 玩具屋さんで太鼓を叩くお猿さんを見つけました! お友達になりたくって話しかけたんですが、何も答えてくれないんですよね……嫌われてるのでしょうか…… 目の前の強敵と、ひりつくような緊張感……そして背中に信頼する人!私は、この瞬間のために存在してる気がします! 終盤このバトルも、そろそろ幕引きの時間ですかね! ダラダラするのは好みじゃないです!一気に決めましょう! 優勢 相手のLPを自分より一定以上多く削っている時のセリフ 劣勢まだ、勝利を確信するのは早いですよ!ここからが勝負です! 双方共にピンチお互いボロボロですね……けど、私は負けませんよ! ロストどこです!? 卑怯ですよ! き、消えました!? SP切れ SP残量が極少量になった時 勝利リベンジの申し出でしたら、いつでもお受けしますよ あなたと戦えたことを誇りに思います 勝利時のセリフ3種 勝利(圧勝)完璧な勝利です!……すいません、手加減できなくて どのような相手でも全力でお相手します! ひと試合ひと試合が○○との思い出になるのだから……無駄にはできません 勝利(辛勝)勝つには勝ちましたが……私も、まだまだ精進が必要ですね 良い勝負でしたねまた戦ってください! お強いですね……紙一重の差でした 上へ戻る ウィンドウなし 攻撃やあっ! いきますよ いただきです! でぇいっ! はいっ! スキルたたっ斬って差し上げます!(「ジャスティスラッシュ」) 喰らいなさーい!(「ハンティングエッジ」「ライトニングチェイン」) まだ終わりませんよ!(「サンドスプラッシュフィーバー」「アラクノフォビア」「エンゼルティアーズ」) まだまだー!(「ヘルファイア」「追撃プログラムwk03」「フォビドゥンフルーツ」) この程度じゃ許しません!(「イオンリング」「ラストキッス」「アンガードアンカー」) 安心するのは早いです!(「ディヴァイン・ブラスト」) 行きます!(「レギンレイヴ シュバルツ」「レージング・クロー」) これで……おうちに帰りなさーい!(「サヴァイヴァーニィ」「ゲルニンガル」) ぺしゃんこになっちゃいなさーい!(「氷瀑の宴」) (通常の回避セリフ後)申し訳ありません……(「バタフライエフェクト」) 行きますよ!(「エンジェリック・スカイ」「烈風」「イカロス・ステップ」) 無駄なあがきですよ!(「シルフスクリーン」) 命中(喋らない相手の場合) 命中した時のセリフ 回避危ないですねぇ 甘いです こっちですよ! 蠅が止まっちゃいますよ? 遅いです! 甘いです 防御当たると思いました? 間一髪でした この程度ですか? 惜しかったですね 被弾いたっ! くっ! きゃあっ! 回避・防御できずにダメージを受けた時のセリフ セリフ (「ラッキーコイン」はずれ) 回避される 回避された時のセリフ 防御される 防御された時のセリフ 前進覚悟して下さい 接近します! 前進時のセリフ 後退近すぎる 離れなきゃ! 敗北いや~っ! そんな……まさか~っ! ごめんなさい……○○…… 上へ戻る イリーガル バトル アメリア ※「Illegal/」を名に含んでいない仕様 イリーガル ウィンドウあり 開幕舐めとったら、イテマウぞぉ! チョーシ乗ってんちゃうぞ、ワレェ! 中盤ああ、タコ焼き食いたいわぁ……昔はラジオ焼きって言うたらしいけど、そんなん、ウチ知らんし…… 終盤 終盤に近づいた時のセリフ 優勢笑いっちゅうのは『愛』や!『愛』のない笑いなんかウチは絶対認めんからな! 劣勢 自分のLPが相手より一定以上多く削られている時のセリフ 双方共にピンチ 双方共にLPが一定以上削られている時のセリフ ロスト ロストした時のセリフ SP切れ SP残量が極少量になった時のセリフ 勝利二度とでかいツラすんなや! 勝利(圧勝) 圧勝時のセリフ 勝利(辛勝) 辛勝時のセリフ 上へ戻る イリーガル ウィンドウなし 攻撃ちょいさ! ほれっ! いてまうぞ! スキル スキル使用時のセリフ (「 スキル名 」) 命中(喋らない相手の場合) 命中した時のセリフ 回避 回避成功時のセリフ 防御ショッボイ攻撃やな!100年早いわ! 被弾いったぁ~! 何すんねん! 痛いやろ! セリフ (「ラッキーコイン」はずれ) 回避されるセコセコ逃げんな! 防御される 防御された時のセリフ 前進 前進時のセリフ 後退来れるモンなら来てみい! 敗北ほな、さいなら~~! 上へ戻る リザルト 勝利予測範囲内とはいえ、勝利を上げることに成功しました⇒(褒める)ありがとうございます、今後も精進いたします(アップ) ⇒(無難)そうですか……不満がおありなんですね(変化無し) ⇒(叱る) 返答 (?) 私の戦いぶり、いかがでしたか?なかなかのものだったと思いますけど⇒(褒める)ありがとうございます、この調子で頑張りますね!(アップ) ⇒(無難) 返答 (?) ⇒(叱る) 返答 (?) この勝利は私だけのものではありません……ありがとうございます⇒(褒める)○○が喜んでくれると、俄然やる気が出ちゃいますね!次も頑張ります!(大幅アップ) ⇒(無難) 返答 (?) ⇒(叱る)改善点が、無いとは言いませんが……そこまでひどい内容に思われてたなんて……(大幅ダウン) 勝利(圧勝)完璧な勝利でしたね……ここまで上手くいくとは予想外でしたが⇒(褒める)ありがたいお言葉、胸に染み入ります(大幅アップ) ⇒(無難) 返答 (?) ⇒(叱る) 返答 (?) 抑えるべきところをキッチリ抑えた結果とはいえ、私も信じられない完勝です⇒(褒める)はい! また、こんな会心のバトルをしたいですね!(大幅アップ) ⇒(無難)今のバトル以上の出来とおっしゃるなら、その方法もご提示戴きたいのですが……(ダウン) ⇒(叱る) 返答 (?) やりましたぁっ! すごかったでしょ!?○○、ちゃんと観ててくれましたか!?⇒(褒める)この勝利は私だけのものじゃありません○○がいてくれたから、私もこんな凄いバトルができたんです!(大幅アップ) ⇒(無難) 返答 (?) ⇒(叱る) 返答 (?) 引き分け手強い相手でしたが……決着がつけられなかったのは残念です⇒(褒める)手放しで喜べるほど、良い結果……とまでは思いませんけど(変化無し) ⇒(無難)はい、次回は勝利を目指したいと思います(変化無し) ⇒(叱る)その通りです……引き分けなんかじゃ満足できませんよね!次回は頑張ります!(アップ) ⇒(自分が悪かった)そうやって責任を被ろうとなさっても、私の未熟さが消えるわけではありませんから……(変化無し) 敗北力及ばず、お恥ずかしい限りです⇒(褒める)私の限界など、この程度……そういうことなんですね(ダウン) ⇒(無難)そうですか……(変化無し) ⇒(叱る)はい、更なる高みを目指して精進いたします!(アップ) ⇒(自分が悪かった)対戦相手と私の間に実力差があったのは事実です、それは受け止めませんと……(変化無し) すみません…… br勝機を活かすことができませんでした……⇒(褒める) 返答 (?) ⇒(無難) 返答 (?) ⇒(叱る)この悔しさは次回のバトルで晴らして見せます!(アップ) ⇒(自分が悪かった)実際に闘っているのは私ですから……(変化無し) ごめんなさい……○○の神姫として恥ずかしくない闘いをしたかったのですが……⇒(褒める) 返答 (?) ⇒(無難)少々甘い採点のような気もしますが……(変化無し) ⇒(叱る)私……もっともっと強くなりたいです!……○○のもとで、○○と一緒に!(アップ) ⇒(自分が悪かった)○○は悪くありません!全ては不甲斐ないバトルをした私の責任です……(変化無し) 敗北(完敗)どの要素を取ってみても、私ごときが br敵う相手ではなかったようです⇒(褒める) 返答 (?) ⇒(無難)その評価を受けるに値しないことは、 br私自身が一番分かっています……(変化無し) ⇒(叱る)おっしゃること、いちいちもっともです br更なる鍛錬をいたします!(アップ) ⇒(自分が悪かった)全ては私自身が招いたことですから(変化無し) ○○が万全を期して送り出してくれたのに……無様すぎますよね⇒(褒める) 返答 (?) ⇒(無難)その評価を受けるに値しないことは、 br私自身が一番分かっています……(変化無し) ⇒(叱る)こんな私に本気で向き合ってくれて嬉しいです……見ててください、次回は必ず最高のバトルをご覧に入れますから!(アップ) ⇒(自分が悪かった) 返答 (変化無し) 完敗時の報告 ⇒(褒める) 返答 (?) ⇒(無難) 返答 (?) ⇒(叱る) 返答 (?) ⇒(自分が悪かった) 返答 (変化無し)} 上へ戻る 神姫に触る 頭(髪)を触るあ……なんですか……?(親密度低) うふふっ、うれしいです(親密度高) 顔を触るや、やめてください(親密度低) ふふっ、くすぐったいです(親密度高) 装備を触るん~、ガラスを通すことで、わずかですが光の透過が少なくなっちゃいますね~……やっぱり、ガラスの部分は外しちゃいませんか?(黒ぶちメガネ・おしゃれメガネ(白)) なんだか、ヒラヒラしてて……スースーしますけど、誰かに見てもらいたくなっちゃいますねえ……可愛い?ななな、なに言ってるんですか!?(ストライプワンピース・チュニックワンピース) パジャマでお邪魔します!これって寝るとき専用の着衣なんですよね……私は何も着ていないほうが色々気にならなくて好みですね(シャツパジャマ) 学問を志すときの正装だそうですね!あ……そんな食い入るように見ないで下さい……ふふっ、すごく学問がお好きなんですね(セーラー服) こういう格好をしている女性を神社で見ました!なるほど、あの方たちはこの武装のコスプレをしていたのですね!(巫女装束) 神聖な着衣は、身も心も引き締まる思いがします!この着衣にはシャカシャカした紙のついた武器がにあいますよね私としては紙より有刺鉄線の方が威力が増すと思うのですが……(和装束・和装束(矢絣)) うわぁ、綺麗なリングですね~!……エンゲージリング?私を○○のものにしたいということなんですか……?もう、なに言ってるんです?私は最初っから○○のものですよ……(エンゲージリング) 暖かいけれど……悲しい色ですね……(アルテミスの泪) 上へ戻る ポイントバトル入賞 やったー、やりました!入賞です! 上へ戻る サイバーフロント攻略作戦 チーム戦遭遇時 遭遇時のセリフ 上へ戻る コメント 和装束に触る 神聖な着衣は、身も心も引き締まる思いがします! この着衣にはシャカシャカした紙のついた武器がにあいますよね 私としては紙より有刺鉄線の方が威力が増すと思うのですが…… -- (からしニコフ) 2011-01-08 21 35 27 ○○、チョコレートです!気持ちを 伝えるためにチョコレートを贈ると聞きましたので…… 私の形のチョコレートを作ってみました! ……え?土偶にしか見えませんか…… 2/14 (バレンタイン)(アップ) -- (名無しさん) 2011-02-14 09 48 22 メンテナンスの選択トーク 「神姫とオーナーの理想の関係って、どういうものなんでし ょうか?」 「わからない」を選択してハートいっぱいでました。 -- (名無しさん) 2011-04-03 13 24 45 選択トーク このクラスで10敗も… 無様を通り越してかわいそう(?) こっちの指示も悪い(アップ) 先は長いから、気にするな(?) -- (名無しさん) 2011-04-04 19 07 44 選択トーク ○○、私のスケジュールの中に 『自由時間』という項目があったんですが…… ここは何をすれば良いんでしょう? ⇒(一緒に考えてみようか) 返答 (アップ) -- (名無しさん) 2011-04-08 20 36 36 名前 コメント すべてのコメントを見る
https://w.atwiki.jp/mvc3/pages/24.html
セリフ集(CAPCOM) リュウ モリガン クリス ダンテ フェリシア 春麗 トリッシュ ビューティフルジョー トロン ウェスカー アーサー スペンサー ゼロ C・ヴァイパー ハガー 豪鬼 レイレイ ジル コメント ※「勝利」はバトルが終わったときに言う台詞で、その後の勝利後リザルト画面のコメントとは別物なのでご注意ください。 リュウ 場面 英台詞 和訳 邦台詞 イントロ(汎用) Show me you're strength! お前の力を俺に見せてみろ! お前の力を見せてみろ! Come'on…Fight! 来い…勝負だ! 全力で…来い! イントロ(vs春麗) Nice form. Now, let's go. 良い型だ。さあ、行くぞ! 元気そうだな。さぁ、やるか! イントロ(vs豪鬼) I will surpass the "SATSUI NO HADOU"! 俺は殺意の波動を凌いでみせる! 殺意の波動、超えてみせる! イントロ(vsスパイダーマン) Spiders... I hate spiders... 蜘蛛か…。蜘蛛は嫌いなんだ…。 蜘蛛は…苦手なんだがな… イントロ(vsウルヴァリン) Interesting, Fight like WILD ANIMAL. 面白い…。野獣の戦い、見せてもらおう! 野生の力か…面白い! 勝利 踏み込みが浅い! いい風だ。 どうした、そんなものか! 静かな気持ちだ… いい勝負だった。 勝利(vs春麗) Your kicks still need practice. お前の蹴りはそんなものじゃないだろう! 勝利(vs豪鬼) I knew your teachings were false. 間違った強さなどいらない! 勝利(vsスパイダーマン) Huh... Guess that wasn't so scary. ふっ…少しは克服できた、か… 勝利(vsウルヴァリン) When you lost control, you lost the fight. 冷静さを失う瞬間、そこが弱点だ! ダウン 交代 引き受けた! ヴァリアブルアシスト Now! 今だ! 後退 頼んだぞ! 波動拳 HADOKEN! 波動拳! 昇龍拳 SHORYUKEN! 昇龍拳! 竜巻旋風脚 TATSUMAKI-SENPU-KYAKU! 竜巻旋風脚! 真空波動拳(HC) SHIN-KU HADOOOOO-KEEEEN!! 真空…波動拳!! 真空竜巻旋風脚(HC) SHIN-KU TATSUMAKI-SENPU-KYAKU!! 真空竜巻旋風脚!! 真昇龍拳(Lv3HC) SHIN...SHO! RYU! KEEEEEEEN!! 真…昇!龍!拳!! ディレイドHC Right here! 任せろ! ディレイドHC TODOME! 届め(だ)! ページトップへ▲ モリガン 場面 英台詞 和訳 邦台詞 イントロ(汎用) 一緒に堕ちましょう? 楽しませてちょうだい。 素敵な夜になりそうね。 怖がらなくていいのよ? 身も心も私に委ねて。 どう、きれいでしょう? イントロ(vsX-23、トロン) Aren't you just the cutest. あら、可愛いわね。 イントロ(vsフェニックス) You need to strip off those prosaic morals. 無粋なモラルなんてお脱ぎなさいな。 イントロ(vsマグニートー) Allow me to help release your hate. 憎しみから開放してあげる。 勝利 堕ちるのも悪くないでしょう? また遊びましょう? 見かけ倒しね。 また遊んであげるわ。 出直しといで! 勝利(vsX-23、トロン) Children should be sleeping at this hour. ウフフ…子供は寝る時間よ? 勝利(vsフェニックス) Show me your true form. Let it out. さあ…本当のあなたを見せて。 勝利(vsマグニートー) You need to learn to think happy thoughts. 楽しい事だけ考えましょう? フェリシア交代 子猫ちゃん! 後退 また後でね。 ソウルフィスト(必殺技) Soul Fist! ソウルフィスト! シャドウブレイド(必殺技) Shadow Blade! シャドウブレイド! ベクタードレイン(必殺技) 墜ちろ! シェルキック(空中E) shell kick! シェルキック! フィニッシングシャワー(HC) you can dodge this? 避けられるかしら? シャドウサーヴァント(HC) 逃げられるかしら? アストラルヴィジョン(HC) 悪い子ね…。 ダークネスイリュージョン(Lv3HC) お仕置きよ…!ふっ!どう?いかが…?ウフフフ…気持ちいいでしょう? ページトップへ▲ クリス 場面 英台詞 和訳 邦台詞 イントロ(汎用) Gimme a sitrep! 状況報告を頼む! 何が起きてるんだ...? No one's dyin' on my watch. 俺の目の前では誰も死なせはしない。 全員、生きて帰るぞ。 Let's get this mission started. これより任務を開始する。 了解、任務を開始する。 イントロ(vsジル) Somethings come up. I've got to go. 問題発生、行かなくてはな。 くっ、少し通信を切るぞ。悪いな。 イントロ(vsウェスカー) I found Wesker. I'm bringing him in. ウェスカーを発見。連行する。 首謀者ウェスカーを発見。拘束する。 イントロ(vsシュマゴラス) I found a new B.O.W. I'll take care of it. 新手のB.O.W発見。どうやら相手する必要がありそうだ。 新型B.O.W.発見。排除する。 勝利(汎用) Mission accomplished. alright,let's roll out. 任務完了。よし、ここから離れるぞ。 任務完了。次の目的地へ移動する。 What's the point of this fighting...? ふう… この戦いに意味はあるのか…? I'll be damned before I lose another partner. もう仲間を失うのはごめんだ。 勝利(vsジル) Target acquired. Returning to HQ. ジルを保護した。連れて帰る。 勝利(vsウェスカー) ...It's finally over. ふう… 終わったな… 勝利(vsシュマゴラス) The B.O.W. has been neutralized. B.O.W.の沈黙を確認。 KO I did... what I could...(I did... all I could...)? ここ…… までか… 判定負け Damn it. くそっ… 後退 Falling back. 後退する! 交代 Time for a new challenge! 俺が相手だ! アシスト I need backup! バックアップを頼む! 援護を! 挑発 Come on!!Bring it! 来い!かかって来い! カモン!かかって来い! Xファクター発動 This mission is over. 一気に決める! チームエリアルカウンター Not a chance! させるか! アドバンシングガード Not gonna work. 効かんな! 地上投げ Gotcha! 捕らえたっ! 空中投げ Stay down! 落ちろっ! 投げ抜け Let go! 放せっ! スタンロッド(通常攻撃ランダム) Take it. どうだ!? 火炎放射器(通常攻撃ランダム) Eat it. 喰らえ! コンビネーションパンチ One! two! ワン!トゥー! ボディブロー Body attack! ボディ! ヘビィブロー Here's another! もう1発! フィニッシュコンボ Eat this! You're finished! 喰らえ! これで終わりだ! これで… トドメだっ! ガンファイア(中) Open fire! 発射する! ファイア! ガンファイア(強) Eat lead! ショーット! グレネードトス(弱) Suck it! そらよ! それ! グレネードトス(中) Suck on this! 喰らいな! 吹き飛べ! グレネードトス(強) Fire in the hole! 爆発するぞ! 燃えろ! グレネードランチャー(HC) Loading Grenade! Open Fire! ...Did that work!? グレネード装填!発射!・・・これでどうだ!? グレネード装填!ファイア!…やったか!? スウィープコンボ(HC) It's all or nothing! 全力で行くぞ! 出し惜しみは無しだ! サテライトレーザー(HC) Link established. Bring the pain! リンク確立!痛みを味わえ! リンクOK! そこだ! ディレイドHC(2人目) Gotcha now! 逃がさん! ディレイドHC(3人目) Give up, now! 降参するんだ! 観念するんだな! Vアシストγ (Mining position!)? 地雷設置! Vカウンター Hang in there. しっかりしろ! Vコンビネーション Let's do this! 行くぞ相棒! ページトップへ▲ ダンテ 場面 英台詞 和訳 邦台詞 イントロ(汎用) Let's get this over with. 早いとこ済まそうぜ。 さっさと始めようぜ。 Let's rock, baby. レッツロック、ベイビー。 Let's get this party started! パーティを始めようぜ! So you're gonna fight or what? で…闘るの?闘らないの? 来ないんならこっちからいくぜ。 Bring it on! かかってこい! かかってきな。 イントロ(vs女性) How come I never meet any nice girl? 何で俺は優しい女の子ってのに縁が無いんだ? つくづく女運は無いみたいだな…。 イントロ(vsトリッシュ) Don't think I'm gonna go easy on you. 手加減してもらえるなんて思わないことだな。 やるからには…マジでいくぜ。 イントロ(vsジョー) It's all right, Joe. Be cool. オーライ、ジョー。クールにな。 クールにいこうぜ、ジョー。 イントロ(vsドーマムゥ) I'm not gonna pull my punches! 手加減ナシだぜ! 気兼ねなくやれそうだ。 勝利 Hrmph! Is that really all you got? ハッ!マジでその程度か? もう終わりか?だらしねぇな。 You had some inpressive moves there. アンタ結構いい線いってたぜ。 More than enough. ラクショー! "JACK POT" yeah baby! 『ジャックポット』、サイコーだぜ! 『ジャックポット』、大当たりだ。 勝利(vs女性) Sleep it off, baby. ゆっくり眠りな、ベイビー。 勝利(vsトリッシュ) Really TRISH, is that the best you can do? まさかトリッシュ、それが本気じゃないよな? おいおいトリッシュ、鈍ってんじゃないのか? 勝利(vsジョー) "Stylish" and "Viewtiful". スタイリッシュ&ビューティフル。 勝利(vsドーマムゥ) Hrmph! Get the hell out my face. ハッ、失せやがれ。 ハッ、二度とツラ見せんな。 ダウン I can still ...fight... 俺はまだ…戦える…。 まだ…だ…。 タイムアップ負け つまんねぇなぁ。 交代 Show time! ショータイム! ヴァリアブルアシスト Hey! おい! ヘイ! 後退 Catch you later. またな。 受身 挑発 Ready for some fun? 楽しくいこーぜ。 準備運動は終わったか? Xファクター発動 Now you make me angry! 俺を怒らせたな! こっからマジで行くぜ! アドバンシングガード Relax already. 落ちつけよ! チームエリアルカウンター 倍返しだ! 通常技 In your face! ザマァみろ! くらいな! マルチロック Gotcha! 捉えた! アシッドレイン You're in my sight! 逃がさねーぜ! 逃がしゃしないさ! クリスタル 食らえ! ヒステリック Gotcha now! そこだ! おらよっと! グラップル よっと! リバーブショック Don't break! 休む暇はないぜ! どこ見てるんだ? テンペスト まだまだァ! ジャムセッション 上手いもんだろ? ハンマー Get back! 下がりな! ふきとべ! エアプレイ 痺れるだろ? ミリオンダラー(HC) Keepin' it stylish! Yahhooo! "JACKPOT"! スタイリッシュにいくぜ!ヤッフォー!『ジャックポット』! クールにいこうぜ!イヤッホー!『ジャックポット』! デビルトリガー(HC) うおおおおぁっ! デビルマストダイ(Lv3HC) You're finished! here's the finale! ...and that's, how you do it? テメェの負けだ!これでフィナーレだぜ!…うおおおぉっ!…ま。こんなとこだな。 一気に決める!フィナーレだ。…うおおおぉっ!…ま、こんなとこだな。 ディレイドHC(2人目) All right! オーライ! ディレイドHC(3人目) Don't close your eyes! 瞬きすんなよ! 目ェ回すなよ! ページトップへ▲ フェリシア 場面 英台詞 和訳 邦台詞 イントロ(汎用) お待たせっ! よろしくっ! おっす! いっしょに踊ろっ! イントロ(vsX-23) Wow! I love your claws! ワオ!素敵な爪だね! わっ、かっこいい爪だね! イントロ(vsドーマムゥ) Hey! You head's on fire! ちょっと!頭から火が出てるよ! うわ・・・ 頭燃えてるよ・・・ イントロ(vsアマテラス) Come here,Puppy! ワンちゃん、おいで~! 勝利(汎用) わー、楽しかったっ! 勝利(vsアマテラス) Let's play together again, puppy! 後退 まったねー! 交代 いっくぞー! 挑発 Let's go! いくぞー! Xファクター発動 もう怒ったぞー! ダンシングフラッシュ(HC) Show time! Finiiiish!! ショーターイム!えい!にゃー!フィニーッシュ! キティザヘルパー(HC) Let's go! (Here I come!) れっつごー♪ (きったよー!) れっつごー♪ (援護しまーす!) プリーズヘルプミー(Lv3HC) みんな助けてぇ~!(ボコスカ)みんなありがと♪ ページトップへ▲ 春麗 場面 英台詞 和訳 邦台詞 イントロ(汎用) you Ready for me? 私の相手をする準備はいい? 覚悟はいいわね? お相手するわ。 いつでもいいわよ。 イントロ(vsリュウ) You never stop fighting, do you? あなたが戦いをやめることはなさそうね。・・・そうでしょ? 本当に飽きないのね。 イントロ(vsシーハルク) Don't think you can win with power alone. さあて…力だけで勝てるかしら? イントロ(vsヴィラン) That's enough. surrender now! そこまでよ、今すぐ降伏しなさい! そこまでよ、観念しなさい! 勝利(汎用) 少しやりすぎたかしら? 力だけでは勝てないわよ! あなたは何のために戦っているの? 勝利(vsリュウ) Better luck next time. また戦いましょう! 勝利(vsシーハルク) Remember the old saying, 'mind over muscle'. 柔よく剛を制す、知ってるかしら? 勝利(vsヴィラン) I won't let evil go unchecked! 悪は必ず滅ぶのよ! 交代 任せて! 後退 Huhuhu. フフフ。 挑発 GOMEN-NE! ゴメンね! X-ファクター 勝負はこれからよ! 投げ抜け 離して! アドバンシングガード はぁっ! はっ! 百裂脚 HYAKU-RETSU-KYAKU! 百裂脚! スピニングバードキック Spinning Bird Kick! スピニングバードキック! 天翔脚 TEN-SHO-KYAKU! 天翔脚! 気功拳 KI-KO-KEN! 気功拳! 気功掌(HC) Haaaa・・・ KI-KO-SHO!! はああぁぁぁっ!気功掌!! 鳳翼扇(HC) Here we go! HO-YOKU-SEN!! 行くわよ!鳳翼扇!! 七星乱華(Lv3HC) 行くわよ!やぁっ!たぁっ!はぁぁっ!! ヴァリアブルコンビネーション 準備はいい? ページトップへ▲ トリッシュ 場面 英台詞 和訳 邦台詞 イントロ(汎用) ねえ…エスコートしてくださる? さてと…お手柔らかに頼むわね。 お手柔らかに頼むわね。 イントロ(vsダンテ) I'll try not to leave visible marks. 傷跡は残らないようにしてあげる。 手加減してあげましょうか? イントロ(vsウェスカー) What kind of magic, trick are you gonna show me? どんな手品を見せてくれるのかしら? イントロ(vsソー) So you're the God of Thunder. Really? 雷の神様…?へぇ…。 復帰 甘いわね。 アマテラス交代 おチビさん! 勝利 まったくもう…。 最初の威勢はどこに行ったのかしら? はぁ…。汗かいちゃったじゃない 勝利(vsダンテ) Do I fight too dirty, Dante? だらしないわよ、ダンテ。 勝利(vsウェスカー) What's so fun about taking over the universe? 支配って…そんなに面白いのかしら? 勝利(vsソー) You have similar powers, but you don't know me. 同じ雷でも性格が出るのね…。 挑発 ふわぁ…(あくび) 飽きてきちゃった。 後退 Huhuhu. フフフ。 Xファクター発動 No more play. 遊びは終わりよ。 終わりにするわよ。 ローボルテージ Gotcha! 捕らえた! そこよ! スイッチサイン I got you now! 逃がさないわよ! マキシマムボルテージ・地上(HC) ウフフフ…刺激が強すぎたかしら? マキシマムボルテージ・空中(HC) Bye bye. バイバーイ! ラウンドハーヴェスト(HC) 当たると痛いわよ!避けられるかしら!? デュエットペイン(Lv3HC) Wow Let's Dance…hahaha…You like This Don't you? / WowWowWow… さあ、踊りましょ…ウフフ…癖になるでしょ? / あ~らあら… ディレイドHC(2人目) 今度はあたしね! ディレイドHC(3人目) 盛り上がってきたわね! ページトップへ▲ ビューティフルジョー 場面 英台詞 和訳 邦台詞 イントロ(汎用) Henshin-a-go-go, baby! ヘンシン・ア・ゴーゴー・ベイビィ! ビューティフルジョー、参上! 決着をつけようぜ! All right! Let's get it on! オーライ!始めようぜ! All right! Let's get it on! イントロ(vsMARVELヒーローズ) Whoa! You're a real hero? For real!? すげぇ!あんたホントにホントのヒーローなのか!? フー!ホンモノ!?マジで!? イントロ(vsMARVEL側のヴィラン) You will stop your evil ways! ...Did I say that right? 貴様の悪行もここまでだ!・・・キマったか? お前の野望もここまでだ!…ってカンジ? イントロ(vsダンテ) It's Stylish vs. Viewtiful. Okay, then! スタイリッシュ vs ビューティフルってか? 勝利 I win! I beat MARVEL VS. CAPCOM 3! 勝ったッ!マヴカプ三部、完!※ジョジョの奇妙な冒険の「勝ったッ!第三部完!」のパロディ これでハッピーエンドだ! アイム・ジョー!ビューティフルジョー! イーヤッホゥ! オレのホットな姿、ちゃんと見てたかい? 勝利(vsダンテ) That means I'm both viewtiful and stylish! アイム・ビューティフル!アンド・スタイリッシュ! 勝利(vsMARVELヒーローズ) Well now, guess we know who's the REAL hero. もしかして…俺が最強のヒーロー!? 勝利(vsMARVEL側のヴィラン) Good always triumphs...as they say! 正義は必ず勝つ!…ってぇ? ヴァリアブルアシスト Come on! 来てくれ! カモン! 後退 頼むぜ! 挑発 Com'on baby! カモンベイビー! 早く早くぅ! 通常投げ Judo throw ! 柔道スルー! ブーメラン VOOMERANG! ブーメラン! ブーメラン(最大タメ) VOOOO...MERANG!! ブー…メラン!! シックスキャノン(HC) Come on! SIX MACHINE!! SIX CANON!! カモン!シックスマシン!…シックスキャノン!! ビューティフルゴッドハンド(HC) スゥロォー!…今のよかったろ? マックスピード(HC) MACH SPEEEEED!! ...Viewtiful!! マックスピード!…ヴューリフォー! ページトップへ▲ トロン 場面 英台詞 和訳 邦台詞 イントロ(汎用) All right, is everyone ready? よし、みんな準備はいい? あんたたち、準備はいい? I would give up now, if I were you. 降参した方がいいんじゃない? 無駄な抵抗はおやめなさいな。 行くわよ、グスタフ! 金目の物は置いていきなさい! Oh-hohhohhohho! オーホッホッホッホ! イントロ(vsリュウ、豪鬼) Ugh, I smell the stink of poverty on you. うっ、このオーラは…貧乏人ね! イントロ(vs春麗) Oh please. I'm not dumb enough to be caught by the cops. 警察に捕まるようなヘマはしませんわ! イントロ(vsメカキャラ ※1) I found me some new robot part! 新しいロボットの部品見つけたわ! 見たことないパーツね。 勝利(汎用) 大漁、大漁! 盗るもの盗ってズラかるわよ! 私の計画通りね! ざっとこんなものですわ! 見かけの割に弱いのね。 勝利(vsリュウ、豪鬼) Sorry, I don't have time for poor people! もう!貧乏人に用はないの! 勝利(vs春麗) Ahahaha! Sorry copper, but you're not taking ME in! おほほー!残念でしたわね、おまわりさん! 勝利(vsメカキャラ) I can't wait to start building new robots with your parts. 珍しいパーツ、ぜーんぶいただきよ! ダウン(崩れ) もう…ダメ… タイムアップ負け まだまだやれるわっ! 挑発 This would be easy. 楽チンね。 後退 ごめん遊ばせ。 ダメージ いったーい! 何するのよ! ヴァリブルアタック Here I come! 行くわよ! アシスト呼び出し やっちゃえ! 受け身 まだまだ! X-ファクター エンジン全開! アドバンシングガード この程度! 立ち強空中強 はわわわわ… 地上S空中S 行けーっ! これでどう? えーい! 通常投げ よっと! グスタフファイア Achichi... あちち… バンディットボルダー 喰らいなさい! ボーンストライク Bonne Strike! ボーンストライク! Drill! ドリル! 指揮弾 つかまえて! 足止めして! コブンランチャー(トロン) Servbot! コブン! Launch! 発射! コブンランチャー(コブン) 頑張ります~ ボーンミキサー Gotcha! つかまえた!はわわわわ… 昼食ラッシュ(HC) Lunch time! Get in line! ...Behave yourself!! ご飯の時間よー!ちゃんと並んで!…お行儀よくしなさい! キングコブン(HC) Now! King Servbot!(Servbot:Here I cooome!!) 今よ!キングコブン!(コブン「行くぞぉ~~っ!!」) シェイクダウンミキサー(Lv3HC) go!Gotcha!eeei! how thi・・・oops!? ...oh. 行くわよー!つかまえた!えいっ!これでど…はっ!…ぅぅ。 ディレイドHC(2人目) Here we go! せーのっ! ディレイドHC(3人目) ひどいんだから! ※1:該当キャラ=アイアンマン、Drドゥーム、センチネル、ゼロ ページトップへ▲ ウェスカー 場面 英台詞 和訳 邦台詞 イントロ(汎用) Learn your place. 身の程を教えてやろう。 I don't have time for interferences. 障害に割いてやる時間は無いのだが。 邪魔をするな、俺は忙しい。 This world will soon be mine. もうじきこの世界も我が物となる。 新世界の礎となれ。 3 against 3... 3on3だ・・・※バイオ5で相棒&宿敵戦の際に言う「2on2」から イントロ(vsクリス) It's time to close the book on us. 我々も決着をつけるとしよう。 いいだろう…決着をつけるか。 イントロ(vsアマテラス、ソー、シュマゴラス) I...the only god. 神は俺一人でいい。 神は二人も要らん。 イントロ(vsジル) 性能テストを行う。 勝利 This world shall be mine. この世界は俺のものだ。 そこで這いつくばっていろ。 やはりお前には資格が無かったようだな。 You'll make a nice test subject. 貴様はいい実験体になるだろう。 サンプルに加えてやろう。 A new world order is at hand. 新世界はもう俺の手の中・・・ 新世界の完成は近い… 勝利(vsジル) I expected better from you. 予想よりはやるようだな。 まあまあといったところだな。 勝利(vsクリス) I will not be held back by such insects. フフッ、誰も俺を止めることはできん。 勝利(vsアマテラス、ソー、シュマゴラス) I am the only god. 俺こそが唯一の神だ。 お前の役目は俺が引き継ごう。 ダウン This can't be... ありえん…! 何故…だ…! 交代 I'll play with you. 付き合ってやろう。 遊んでやろう。 ヴァリアブルアシスト Time to work. 仕事の時間だ。 働いてもらおう。 挑発 Please, try harder. もっと抵抗してみろ。 どうした?動きが悪いぞ。 Submit. 屈しろ。 無駄なあがきを…。 通常技 Out of my way! どけ! 投げ 目障りだ。 高速翻身 Over here... ここだ…。 こっちだ。 Try facing me... こっちを向いたらどうだ…。 どこを見ている? Do I frighten you? 俺が怖いのか? 来ないのか? 昇甲掌打 Do I frighten you? 俺が怖いのか? 来ないのか? 猛衝脚 吹き飛べ! 獄突(HC) You don't stand a chance! Such a wasted life... 貴様に勝ち目など無い!……時間の無駄だったな。 図に乗るな!…そこで寝ていろ。 鎖巡型(HC) Mortal pursuits are worth nothing to me!Mortals are so worth nothing to me! 人の営みなど全くの無価値だ! 人間程度が!思い上がるな!! 連環殺(Lv3HC) Woooo! This...pack to you! うぉおお!こいつは……プレゼントだ! うおぉぉ!…ささやかだが…プレゼントだ! ディレイドHC(2人目) (~?)you survive? 耐えられるか? ディレイドHC(3人目) お別れだ! ページトップへ▲ アーサー 場面 英台詞 和訳 邦台詞 イントロ(汎用) I shall fight you, fair and square! 正々堂々、お相手いたす! 正々堂々、お相手しよう! 準備良し、騎士アーサー参る! 姫!もうしばらくの辛抱です! お手並み拝見…といったところか…。 イントロ(vsDr.ドゥーム、アイアンマン) Ah! A knight of foreign land! Huzzah! おお!異国の騎士ではないか!驚いた! 異国の騎士とお見受けする!いざ! イントロ(vsクリス) You too are looking for something? Let's be quick about this then! 貴公も人探しか…だが退けぬ! イントロ(vs豪鬼) You have the air...of a demon! この感じ…魔物か? イントロ(vsヴィラン) I will not foresake my duties! 騎士の務めを果たすまで! 勝利 ハッハッハッ、好調好調ッ! ここで負けるわけにはいかんのだ! 勝利(vsDr.ドゥーム、アイアンマン) You lack discipline, oh foreign knight! 鍛錬が足りんようだな、異国の騎士よ! 鍛錬が足らぬぞ!異国の騎士よ! 勝利(vsクリス) It appears that I was more sincere! 俺の思いのほうが強かったようだな。 勝利(vs豪鬼) You are strong, but you must regain your humanity! 正しき姿を取り戻すのだ、強者よ。 勝利(vsヴィラン) You have faced a knight, and lost! これが騎士の姿だ! 交代 I am here! さあ、来い! 後退 Hahaha! ハッハッハッ! ヴァリアブルアタック(シュマゴラス) ヒトデみたいなの! ヴァリアブルアタック(フェリシア) 猫娘! 挑発 Still going! ヨロイ装備(HC) Give me strength! 我に力を!覇王の鎧! 女神の腕輪(HC) Goddess Bracelet! Oryaa! 女神の腕輪!おりゃ!…これでどうだ! 大魔法(Lv3HC) Great Magic! Fire Dragon! 大魔法!爆裂火竜! ページトップへ▲ スペンサー 場面 英台詞 和訳 邦台詞 イントロ(汎用) バイオニックアームからは逃げられんぞ! 誰が相手でも、倒して進むだけだ。 こいつを喰らわしてやる…! 邪魔するなら容赦はしない。 Bionic arm, activated! バイオニックアーム、起動! イントロ(vsアイアンマン) How much of that suit is bionic? そのスーツ、どれほどのバイオニック技術を? 新手のバイオメックか? イントロ(vsスパイダーマン) You don't know nothing about swinging. アンタはスウィングアクションを全然わかっちゃいねえ。 本物のスウィングを見せてやる。 イントロ(vsキャプテンアメリカ) I really didn't think it'd come to this. あんたと戦うことになるとはな…。 イントロ(vsクリス) Is that it? You're seriously outgunned. そんなおもちゃじゃ…俺は倒せねぇぞ。 イントロ(vsフェリシア) I'll wipe that smile off your face. 何がそんなに楽しいんだ? 勝利 Worry about yourself… 自分の心配をしろ…。 もう俺にかまうな…。 こうなる事は分かっていたはずだ。 これがバイオニックアームの力だ! 勝利(vsアイアンマン) It's the man that counts, not the machine. スーツの性能に頼りすぎたな。 勝利(vsスパイダーマン) And that is how you fight in the air. Punk. 縦横無尽な攻撃ってのは、こうやるんだ。 勝利(vsキャプテンアメリカ) I'm on a mission. Nothing personal. お互い任務なんだ…悪く思うなよ。 勝利(vsクリス) Heh, what are ya...a rookie? 出直して来い、ルーキー。 勝利(vsフェリシア) Sorry, sweetie. Playtime's over. これは戦いだ。遊びじゃない。 タイムアップ負け こんな所で・・・ アシスト呼び出し Now! 今だ! 交代 俺が相手だ! 後退 Good luck. 幸運を。 アドバンシングガード 無駄だ! Xファクター発動 Adrenalin! アドレナリン! 挑発 さあ、来いよ! 手加減はできんぞ! チームエリアルコンボ Chain attack! 連携攻撃! チームエリアルカウンター そうは行かない! 投げ 痛いぜ? ワイヤーグラップル(弱) 逃がさん! ワイヤーグラップル(強) そこだ! リールインパンチ 砕けろ! クイックリール そりゃ! ジップキック In your face! くたばれ! アーマーピアサー You're sucker! 吹き飛べぃ! バイオニックマニューバー(HC) You ready for this? You're sucker! Haaaaa!! this!・・・IS IT!! 準備はいいか!吹っ飛べ!ハアアッ!!これで!・・・トドメだっ!! バイオニックランサー(HC) Bionic・・・ aaaaarm! バイオニック…アァァァムッ!! ディレイドHC(2人目) 追撃する! ディレイドHC(3人目) ここまでだ! ページトップへ▲ ゼロ 場面 英台詞 和訳 邦台詞 イントロ(汎用) Target acquired! ターゲット捕捉! 問題無い。すぐに終わる。 I'll take care of this! ここは俺に任せろ! Starting mission now! 任務を開始する! 作戦を開始する! なめられたものだな… イントロ(vsキャプテンアメリカ) Stop lecturing and show me what you got! 能書きはいい、本気でかかって来い! 正義を語るなら力を見せてみろ! イントロ(vsセンチネル) Found a Maverick! I'll take call of it! マーベリック発見!任せておけ! ※1 イレギュラー発見!処理する! イントロ(vs同キャラ) Another souless copy... またコピーとは芸がないな…。 勝利 作戦終了!帰還する! No damage to report. Moving to the next area. 報告すべき損傷無し。次のエリアに移行する。 損傷無し。次のポイントへ向かう。 This one put up a bit of a fight, but it's over now. 今回は多少の抵抗に遭ったが、それも終わった。 少し手こずったが、問題ない。 I don't even need my sword for such an easy fight. こんな歯応えのない戦闘ではセイバーすら必要ないな。 この程度、俺一人で充分だ! 大局を見誤った貴様の負けだ! 勝利(vsキャプテンアメリカ) I don't listen to lectures from losers! 弱者に語る正義など、無い! 勝利(vsセンチネル) Target destroyed. ターゲット撃破。 処分完了! 勝利(vs同キャラ) How boring... 下らん…。 アシスト呼び出し カバーしてくれ! 交代 読み通りだ。 ダメージ No! 馬鹿な! 挑発 Just like a training program. まるで演習プログラムだ。 シミュレーション通りだ。 現在交戦中だ。 通常技 Take this! 食らえ! 地上投げ Out of my face! 俺の前から消えろ! 消し飛べ! 空中投げ Charge shot! チャージショット! 裂光覇(HC) Haaaa…! RE-KKOU-HA!! はぁぁぁっ!裂光覇!! 双幻夢(HC) This is over! SOU-GEN-MU! こいつで終わりだ!双幻夢! ケリをつけるか!双幻夢!! 幻夢零(Lv3HC) Itto-Ryodan! GEN-MU-ZERO! 一刀両断!幻夢零!! ディレイドHC もらった! たたみ掛ける! ※1.海外では基本的に「イレギュラー」は「Marverick(マーベリック)」と呼ばれる。 ページトップへ▲ C・ヴァイパー 場面 英台詞 和訳 邦台詞 イントロ(汎用) Sorry, mommy's at work. I'll call you back. ゴメンね、ママ今仕事中なの。またかけ直すわ。 ゴメンね、お仕事中なの。少しだけ、切るわね。 ええ、そのようです…了解。 残業手当は出るんでしょうね…? 支障はありません…お任せください。 イントロ(vsモードック) I found M.O.D.O.K., the leader of A.I.M. ...Understood. A.I.Mの頭首、モードックを発見しました。…了解。 A.I.Mのモードックと接触。…了解。 イントロ(vs春麗) It's an Interpol agent. Don't worry, I'll take care of her.. インターポールのエージェントと対峙。ご心配なく、こちらで処理します。 ICPOです。はい、処理しておきます。 イントロ(vsキャプテンアメリカ) This one could be a problem. 少し面倒なことになりそうです…。 勝利 That's what you get for interferring. 私の邪魔をするからそうなるのよ。 抵抗するから痛い目見るのよ? 楽な仕事だわ。 面倒だわ。 勝利(vsモードック) Haven't had dealings with A.I.M. for a long time. A.I.M…懐かしい響きね…。 勝利(vs春麗) Back off and mind your own business. ウロチョロしないで、仕事の邪魔よ! 勝利(vsキャプテンアメリカ) Sorry, I'm allergic to handcuffs. ごめんなさい、捕まるわけにはいかないの。 挑発 もうギブアップしたら? アシスト呼び出し お願いね! 後退 任せるわ 通常投げ(前) バカねぇ! 通常投げ(裏) How's this?! これでどう!? エマージェンシーコンビネーション(HC) See you later! The End! さよなら!ジ・エンド! 出直してらっしゃい!ジ・エンド! バーストタイム(HC) Bye! さよなら。はぁぁっ! ヴァイパーフルスロットル(Lv3HC) 終わりにしましょう!これでフィナーレね!食らえっ!最大出力!! ディレイドHC まだまだいくわよ! ページトップへ▲ ハガー 場面 英台詞 和訳 邦台詞 イントロ(汎用) Don't hold back. ドンとかかって来い! 何処からでもかかって来るがいい。 手加減は無用だ……来なさい。 遠慮はいらんぞ。 後悔しても知らんぞ。 イントロ(vsハルク) Don't worry. I'm more than a challenge for you! 心配はいらん。君ではそう簡単に私を倒せんよ! 相手に不足はない…思う存分お相手しよう! イントロ(vsシュマゴラス) Doesn't look like an arm lock's gonna work on you. Whoa! 関節技は……効かんだろうな。 勝利(汎用) Yeah,That's why I love wrestling! やはり・・・レスリングはいい! 私はまだまだ現役だ! すまない…ついやりすぎてしまったようだ。 勝利(vsハルク) You'd make a great wrestler yourself. 君ならいいレスラーになれるぞ。 勝利(vsシュマゴラス) That took forever! ふぅ・・・手間取ってしまったな。 アドバンシングガード Come on! 来てくれ! アシスト呼び出し Come on! 来てくれ! 頼む! 後退 ハッハッハ 挑発 Waaaaa! うおおおお! バイオレントアックス(強) バイオレント…アックス! フライングパイルドライバー Pile driver! パイル…ドライバー! スカイハイバックドロップ バックドロップ! デスクワークガトリング(HC) 受けきれるか!おりゃ!これでトドメだぁぁ! ジャイアントハガープレス(HC) Body・・・ Preeeeess! ボディ……プレースッ!! マッスルディスコース(Lv3HC) It's all over! You're finished! これで決める! 君は終わりだ! これで終わりだ!うおりゃあぁぁ!んどりゃあぁぁ!これでトドメだぁぁ! ディレイドHC(2人目) 行くぞ! ディレイドHC(3人目) ページトップへ▲ 豪鬼 場面 英台詞 和訳 邦台詞 イントロ(汎用) 我に挑むか…。 覚悟はよいか…。 羅刹の拳……受けてみよ! イントロ(vsリュウ) You will feel the pain of a "SATSUI-NO-HADO"! うぬも殺意の波動の痛みを感じるか! 我が殺意の波動…その身に刻めぃ! イントロ(vsソー、アマテラス、シュマゴラス) It's always fun to kill a god. 神と死合うもまた一興‥ イントロ(vsセンチネル) What is this mockery!? ふざけた木偶よ……砕け散れぃ! 勝利 How absurd! 笑止! 笑止…千万! 我…拳を極めし者なり…。 …未熟…。 Disgraceful! 恥と知れぃ! 勝利(vsリュウ) You still need more training! 未熟なり…出直せぃ! 勝利(vsソー、シュマゴラス、アマテラス) I have killed a god with my fists! 我が一撃…神をも穿つ! 勝利(vsセンチネル) Your toys will not defeat me! 傀儡に勝てる道理なし! 交代(センチネル) Junk! 木偶! 交代(一部の男性キャラ ※1) Boy! 小童! 交代(一部の女性キャラ ※2) Girl! 小娘! 交代(悪魔など変わった種類の者 ※3) Devil! あやかし! 交代(ゼロ、ジル) Puppet! 傀儡! アシスト呼び出し 手出し無用! 滅殺豪波動(HC) Messatsu! Nuoryaaaaaa! 滅殺!ぬおりゃあぁぁっ! 天魔豪斬空(HC) Tenma!GO-ZAN-KU! 天魔!豪斬空! 滅殺豪昇龍(HC) Nuooryaaaaa! ぬおぉぉりゃあぁぁっ! 瞬獄殺(発動時)(Lv3HC) I'm Here… ゆくぞ… 瞬獄殺(フィニッシュ時)(Lv3HC) I still have more! 極意…さらに極まれり! ディレイドHC(2人目) 塵となれ! ディレイドHC(3人目) そりゃあああああああああ!! ※1.ウルヴァリン、アイアンマン、ハルク、Drドゥーム、キャプテンアメリカ、ソー、スパイダーマン、マグニートー、タスクマスター、リュウ、クリス、ダンテ、ジョー、ウェスカー、スペンサー、アーサー、ハガーが該当する。 ※2.X-23、シーハルク、ストーム、フェニックス、春麗、トロン、ヴァイパーが該当する。 ※3.ドーマムゥ、スーパースクラル、モードック、シュマゴラス、モリガン、トリッシュ、アマテラス、フェリシア、レイレイが該当する。 ページトップへ▲ レイレイ 場面 英台詞 和訳 邦台詞 イントロ(汎用) 你好! ニーハオ! You should run while you can! 逃げたほうがいいよ! 逃げるなら今のうちだよ! 行くよ姉ちゃん! イントロ(vs同キャラ) Huh, didn't know we were quadruplets. うわっ!ボクたち四つ子だっけ!? イントロ(vsタスクマスター) I can tell this one likes weapons, too. むむむっ…暗器の匂いがする…! イントロ(vsシュマゴラス) Ugh, I don't even wanna touch that. うげぇ…触りたくないなあ… 勝利(汎用) まっ、こんなとこだね。 楽勝、楽勝! 謝謝! シェイシェイ! 勝利(vs同キャラ) You've got to watch out for these fakes! 類似品には気をつけましょう。 勝利(vsタスクマスター) Were all those weapons just for show? なーんだ、見かけ倒しか。 勝利(vsシュマゴラス) Oh, my clothes are all slimy now! うわぁ~、服がヌルヌルだよ! ヴァリアブルアシスト 手伝って! 後退 Bye-bye! バイバイ! 地霊刀(HC) はあぁぁっ!地霊刀! 来来剣神!地霊刀! 天雷破(HC) 大怪我するよっ!天雷破! 離猛魂(HC) はあぁぁっ! ページトップへ▲ ジル 場面 英台詞 和訳 邦台詞 イントロ(汎用) 貴様を……拘束する! イントロ(vsウェスカー) Ready for training... 鍛錬準備完了…。 戦闘訓練を開始します。 イントロ(vsクリス) Enemies... will be destroyed! 敵は…殲滅する! くっ…敵は…排除する! イントロ(vsDrドゥーム、モードック) Target acquired... ターゲット捕捉・・・。 ターゲットを確認…。 イントロ(vsミュータント) Ready to seize mutant target... ミュータント発見…拘束する! 勝利(汎用) Now you can become one of us... これで貴方も私達の仲間になれるわ…。 あなたも仲間になりなさい…。 This will only hurt a little... 痛いのはほんの少しだけよ…。 怖がらないで…すぐ終わるわ。 勝利(vsウェスカー) My training is complete... 鍛錬はこれで完了ね…。 訓練終了…。 勝利(vsクリス) You're expendable, Chris Redfield. 貴方はただの捨て駒なのよ、クリス・レッドフィールド。 終わりね、クリス・レッドフィールド。 勝利(vsDrドゥーム、モードック) Ready to administer drugs to captive... 拘束完了、アンプル注入開始…。 勝利(vsミュータント) Mutant taken into custody... ミュータント素体を捕獲成功…。 マシンガン掃射(HC) Out of Lock! Target Sighted! 残念だったわね!目標補足! 消えなさい! 目標補足! 螺旋葬送脚(HC) Say goodbye! Die already! 失せろ!もう死になさい! そこまでだ! 終わりよ! 死ねぇぇい! 獣性暴走(Lv3HC) はぁぁぁああっ!死ね! ページトップへ▲ コメント 情報を提供したい、または間違いを修正したいけどwiki編集法がわからない、自信がない、面倒だという方はこちらのコメント欄にお願いします。 その他意見もこちらへどうぞ。質問はよくある質問のコメント欄によろしくお願いします。 "Stop lecturing and show me what you got! "(能書きはいい、本気でかかって来い! )の邦台詞が「正義を語るなら力を見せてみろ!」なんだと思われ。 -- (名無しさん) 2011-03-10 11 49 18 クリスの項目が寂しかったので英文をいくつか追加してみました。 工房レベルの英語なので、たぶん...というか絶対間違えてると思うので、詳しい方、修正お願いします。 -- (名無しさん) 2011-03-22 14 32 46 C・ヴァイパーの日本語で「残業手当は出るんでしょうね?」という台詞がありました。 -- (名無しさん) 2011-03-24 13 43 58 ダンテの「ハッ、二度とツラ見せんな。」はドーマムゥ専用かと。 -- (名無しさん) 2011-03-25 18 56 41 スペンサーの「もう俺にかまうな・・・」というところ、 英語は「Worry about yourself...」(和訳は「自分の心配をしろ・・・」)ではないかと思われます。 -- (クリムゾン破天荒) 2011-03-31 15 34 25 ゼロの勝利時のセリフの「I don't even need my sword for such an easy fight.(こんな歯応えのない戦闘ではセイバーすら必要ないな。)」の邦台詞は「この程度、俺一人で十分だ!」じゃないかと。あと挑発の「Just like a training program.(まるで演習プログラムだ。)」の邦台詞は「シミュレーション通り。」だと思う。 -- (名無しさん) 2011-04-07 15 08 57 ウェスカーのセリフ「Woooo! This...back to you!」のところは back ではなく packでしょう。pack=package=小包、贈り物 -- (名無しさん) 2011-04-08 23 50 05 英文の一部を和訳。ただし自己流なので一般的な文章とは言えない・・・かも。 クリスの「Somethings~」はいい翻訳が思いつかないので断念、追記求む。 -- (名無しさん) 2011-04-19 19 48 48 豪鬼の瞬獄殺フィニッシュ時はストⅢの勝ち台詞でもあった「極意、さらに極まれり」ではないでしょうか? -- (名無しさん) 2011-05-15 17 55 34 ダンテのリバーブショックは"Don't blink!"で 「まばたきするなよ!(=どこ見てるんだ?)」かと -- (名無しさん) 2011-05-21 23 28 10 アーサーのイントロ(vsDr.ドゥーム、アイアンマン)の邦台詞、 「異国の騎士とお見受けする…いざ!」じゃないですか? -- (名無しさん) 2011-06-01 20 24 09 日本語スペンサーでクリスに勝つと「出直して来い、ルーキー」と必ず言ってる気がする。 -- (名無しさん) 2011-08-06 20 00 41 ウェスカーのセリフもっと詳しく書いてー! -- (太陽) 2012-06-23 21 12 15 投げとか -- (太陽) 2012-06-23 21 12 52 ウェスカーのディレイトHC(三人目)は、Good bye!でしょ。 -- (おひさまくん) 2012-07-08 23 20 23 名前 コメント すべてのコメントを見る ページトップへ▲
https://w.atwiki.jp/sinteni_bo/pages/83.html
ビーチフラッグストライカープレゼントセリフ集 イベント、ビーチフラッグストライカー中で、キャラにフラッグPを贈った時に返してくれるセリフ集です 試合時の専用カットインは→ビーチフラッグストライカー限定セリフ集 ネタバレです コメント欄にいただければ反映いたします ※ポイント数によってセリフが変わる? おそらく、500Pが台詞変化の分かれ目? 越前リョーマ 俺もまだまだ負けらんないね!(1P) まだバテてないよね?(1P) こんなに必死になるなんて…まだまだだね。(1P) ま、俺の方が沢山とれるけどね。(10P) あんたならもっともっと集められるんじゃない?(15P) 手塚国光 せっかく集めたものを…悪いな。(20P) 有難くいただこう。(23P) ん?俺にくれるのか?(30P) 夏のスポーツはなかなか奥が深いな…(46P)(287P) 砂には足を取られやすいからな。油断するな(68P) 部員も見習ってこれくらい集められればいいのだが…(2800P) 不二裕太 うわ!アニキ!ふざけて水かけんなよ!(1P) 俺だってもっと集められるっつーの!(10P) ありがとな!観月さんのトレーニングメニューに比べれば大したことねーよ!(15P) まったく、皆お前を見習ってきちんと旗集めしろってんだよ!(500P~) 何か悪ぃな…こんなに貰っちまって。俺ももっと頑張るからよ!最後までやってやろうぜ!(500P~) こんなにくれんのか!?俺も負けねえくらい集めねーとな!(500P~) 俺も手伝ってやるからよ!もっともっと集めようぜ!!(500P~) 良く集めたな…これでアニキにも追いつけるかもな!(500P~) 千石清純 ありがとー!先は長いけど頑張ろ~ね~!(1P) 俺にもくれるのかい?いや~嬉しいな~!(1P) ありがとー♪お礼に何か御馳走するよ!(10P) ラッキー!君に貰えるなんて、俺絶好調だね♪ (15P) こんなにくれるのかい?!うわ~ありがとう!俺ってなんてラッキーなんだろう!!(500P~) 柳生比呂士 私に下さるのですか?有難うございます。(1P) 有難うございます。まだまだトレーニングは続きます。気を抜かず頑張りましょう。(10P) 有難うございます。なかなかハードなトレーニングですね。(20P) 有難うございます。斬新なトレーニング法ですね。流石、日本代表合宿、といったところでしょうか。(100P) 有難うございます。まだまだ頑張りましょう。私も本気でいかせていただきます。(165P) 紳士としてここはきちんとお礼をさせていただかなければなりませんね。(500P) 私にこんなに下さるのですか?有難うございます。(600P) こんなにいただけるとは...恐縮です。このお礼は後日必ず。(890P) 有難うございます。大変だったのではないですか?(1000P) こんなに下さるなんて...恐縮です。暑いですから、あまり無理はなさらぬよう。(1230P) 平古場凛 お、ありがとな。嬉しいさあ。(1P) さーてと、俺もそろそろ本気出すさぁ(1P) まだまだやっし!ちばりよー! (10P) 負けたら永四郎がカンカンさあ。(15P) 千歳千里 ありがとさん!まだまだ来てもらって良かとよ?(1P) ありがとう。まだまだ終わる気配はしちょらんばってん、気張っていくと!(1P) ありがとう。まだまだ本気ば出しとらんごたる、頑張るたい!(10P) 俺にくれると?嬉しいばい!(15P) 不二周助 僕にくれるのかい?嬉しいな。(1P) まだ頑張るのかい?嬉しいな。(1P) ありがとう。もっと頑張ってもらえるのかな?(1P) 嬉しいよ。裕太にも分けてあげようかな。(1P) この旗、消えるよ?いいのかい?…とても嬉しいよ。ありがとう。(500P) 僕に?ありがとう。…もっと期待していいのかな?(500P) 気持ちの良い風だ…さあ、もっと集めようか。この風がやまないうちに、ね。(500P) こんなに沢山ありがとう。僕も一緒に集めようかな。(500P) ありがとう。こんなに嬉しい気持ち…めったに味わえないよ。(500P) 伊武深司 どうも...だいたいよくこんな暑い中頑張れるよね。髪だって痛むしさ。...文句言い過ぎ?すんまそん。(1P) 前も言ったかもしれないけどさ、「ありがとう」って言うと思った?それって期待し過ぎなんじゃない?(ブツブツ)(1P) …え?もっと頑張れるでしょ。だいたいこの暑い中走らせるとか信じらんないよね…(ブツブツ)(1P) くれるの?...お礼とか期待されると困るんだけどな(ブツブツ)(321P) ありがと。って橘さんがお礼はきちんと言葉にしろっていうから言っただけだから。それくらい分かってよね(ブツブツ)(970P) こんなに俺にくれるの...?あんた、面白いね(970P&3000P) これだけ集めておいて俺にくれるの?お人よしってやつじゃないの?まあ、もらっておくけどさ(ブツブツ)(2889P) 観月はじめ ボクにくれるなんて良い心掛けです。(1P) んふっ。ボクがこの程度で満足するとでも?(1P) アナタも良く頑張りますね…良いですよ。もらって差し上げましょう。(1P) まだまだ集められますよねえ…?んふふふふ♪(1P) ボクに渡すのは当然ですね。んふっ。(1P) これを全部ボクに?あなたも物好きですね。貰って差し上げますよ。(500P) ずいぶん沢山持ってきましたね。ここでアイスティーでも飲んでいきますか?(500P) この暑い中よくやりますね…まあ、ボクが本気をだせばフラッグ集めくらい楽勝です。(500P) おや、こんなにボクに?…んふふふふふ♪よろしい。あとで特別メニューを用意して差し上げましょう。(500P) よくもまあこんなに…あまり無理はしないように。ケガされても困りますからね。(3000P) 忍足侑士 なんや。俺にくれるんか?(1P) ありがとう。なんや騒がしかったさかい、これで少し休めるわ。(38P) 旗ぎょうさん集めたらまた俺と会えるんやで?よくばりなんやなあ。(1P)(100P) お礼せなあかんなあ...(1P)(109P) おおきに。こない沢山大変だったんとちゃう?俺も頑張らなあかんなあ。(1000P) なんや、こない沢山くれるんか?おおきに。(1250P) 俺が本気だせば、旗ぎょうさん手に入るで。一緒に集めよか。(10000P) 仁王雅治 プリッ(1P) この暑い中よくがんばるのう。ピヨッ(1P) プピーナ…(1P) もっと持ってきてもらえたら嬉しいんじゃがのう?(1P) ピヨッ(1P) 切原赤也 ありがてえ!あんまり取れないと柳先輩に強化メニュー増やされちまうからな!(1P) ありがとう!幸村部長に負けっぱなしだったから、めちゃくちゃ嬉しいぜ!(1P) ビーチフラッグってなかなかおもしれーのな!もっと沢山ぶんどってやろうぜ!(1P) 俺にくれんの?ま、とーぜんだな!(1P)(499P) 俺が本気だせばすーぐいっぱい集まるっての!ま、これは貰っといてやるよ!(500P) こんなに良いのかよ。あんたのだろ?…ま、俺ももっと集めりゃ良いって話か!(500P) うおー!こんなに貰えんの!?ありがとう!!(500P) こんなにいっぱい、マジでくれんの!?(500P) こんなにくれんのか?あ…真田副部長にはナイショな!!(500P) 白石蔵ノ介 おおきに!まだまだ続くみたいやし、一緒にがんばろな!(1P) おおきに。金ちゃん見てへんか?まさか沖の方まで行ってたりせんよな...(1P) おおきに。こんなに良い天気やったら、カブリエルも連れてくればよかったわ!(1P) 無駄の無い旗取りやったわ。ありがとう。(110P) おおきに。めっちゃ嬉しいんやけど、暑いし、無理はせんといてや。(500P) 絶頂(エクスタシー)な勝負やったで!戦利品もろて申し訳ないなぁ…(1500P) 情報をお待ちしております あと更新できる方も募集中です + ... 2800Pを手塚にあげた時:部員も見習ってこれくらい集められればいいのだが… -- 名無しさん (2013-09-04 23 37 40) 46Pを手塚にあげた時:夏のスポーツはなかなか奥が深いな… -- 名無しさん (2013-09-04 23 41 54) 287Pでも「夏のスポーツはなかなか奥が深いな…」でした<手塚 -- 名無しさん (2013-09-05 00 36 56) 20Pを手塚にあげた時:せっかく集めたものを…悪いな。 -- 名無しさん (2013-09-05 00 46 30) 68P:「砂には足を取られやすいからな。油断するな」<手塚 -- 名無しさん (2013-09-05 01 04 25) 30P:「ん?俺にくれるのか?」<手塚 -- 名無しさん (2013-09-05 01 33 47) 23P:「有難くいただこう。」<手塚 -- 名無しさん (2013-09-05 01 41 25) 柳生(1P):私に下さるのですか?有難うございます。 -- 名無しさん (2013-09-05 03 09 39) 柳生(10P):有難うございます。まだまだトレーニングは続きます。気を抜かず頑張りましょう。 -- 名無しさん (2013-09-05 03 11 40) 柳生(100P):有難うございます。斬新なトレーニング法ですね。流石、日本代表合宿、といったところでしょうか。 -- 名無しさん (2013-09-05 03 14 23) 柳生(1000P):有難うございます。大変だったのではないですか? -- 名無しさん (2013-09-05 03 16 05) 柳生(500P):紳士としてここはきちんとお礼をさせていただかなければなりませんね。 -- 名無しさん (2013-09-05 03 18 13) 柳生(20P):有難うございます。なかなかハードなトレーニングですね。 -- 名無しさん (2013-09-05 03 20 54) 柳生(1230P):こんなに下さるなんて...恐縮です。暑いですから、あまり無理はなさらぬよう。 -- 名無しさん (2013-09-05 03 23 10) 柳生(600P):私にこんなに下さるのですか?有難うございます。 -- 名無しさん (2013-09-05 03 27 43) 柳生(890P) こんなにいただけるとは...恐縮です。このお礼は後日必ず。 -- 名無しさん (2013-09-06 04 48 53) 柳生(165P) 有難うございます。まだまだ頑張りましょう。私も本気でいかせていただきます。 -- 名無しさん (2013-09-06 04 51 54) 裕太(1P) うわ!アニキ!ふざけて水かけんなよ! -- 名無しさん (2013-09-06 04 54 19) - すいません!同時に編集したため途中の投稿が消えてしまいました… -- 編集人 (2013-09-06 05 10 28) 千石(10P) ありがとー♪お礼に何か御馳走するよ! -- 名無しさん (2013-09-06 05 10 59) 裕太(10P) 俺だってもっと集められるっつーの! -- 名無しさん (2013-09-06 05 11 24) 越前(10P) ま、俺の方が沢山とれるけどね。 -- 名無しさん (2013-09-06 05 11 51) 平古場(10P) まだまだやっし!ちばりよー! -- 名無しさん (2013-09-06 05 13 09) 千歳(10P) ありがとう。まだまだ本気ば出しとらんごたる、頑張るたい! -- 名無しさん (2013-09-06 05 14 54) 千石(15P) ラッキー!君に貰えるなんて、俺絶好調だね♪ -- 名無しさん (2013-09-06 05 17 09) 千歳(15P) 俺にくれると?嬉しいばい! -- 名無しさん (2013-09-06 05 18 49) 越前(15P) あんたならもっともっと集められるんじゃない? -- 名無しさん (2013-09-06 05 20 21) 裕太(15P) ありがとな!観月さんのトレーニングメニューに比べれば大したことねーよ! -- 名無しさん (2013-09-06 05 22 36) 平古場(15P) 負けたら永四郎がカンカンさあ。 -- 名無しさん (2013-09-06 05 24 09) 越前 1pぐらい まだバテてないよね? 俺もまだまだ負けらんないね! あんたならもっともっと集められるんじゃない? こんなに必死になるなんて…まだまだだね。 -- 名無しさん (2013-09-06 17 09 33) 手塚 1pぐらい 1. -- 名無しさん (2013-09-06 17 10 13) 夏のスポーツはなかなか奥が深いな…/ ん?俺にくれるのか?/ 砂には足を取られやすいからな。油断するな/せっかく集めたものを…悪いな。 -- 名無しさん (2013-09-06 17 10 54) 裕太 500以上 まったく、皆お前を見習ってきちんと旗集めしろってんだよ!/ 何か悪ぃな…こんなに貰っちまって。俺ももっと頑張るからよ!最後までやってやろうぜ!/ こんなにくれんのか!?俺も負けねえくらい集めねーとな!/ 俺も手伝ってやるからよ!もっともっと集めようぜ!!/ 良く集めたな…これでアニキにも追いつけるかもな!/ ありがとな。 -- 名無しさん (2013-09-06 17 11 44) 千石 1p ありがとー!先は長いけど頑張ろ~ね~!/ 俺にもくれるのかい?いや~嬉しいな~!/ ラッキー!君に貰えるなんて、俺絶好調だね♪ -- 名無しさん (2013-09-06 17 12 35) 千石 500以上 こんなにくれるのかい?!うわ~ありがとう!俺ってなんてラッキーなんだろう!! -- 名無しさん (2013-09-06 17 13 59) 平古場1p お、ありがとな。嬉しいさあ。/ まだまだやっし!ちばりよー!/ さーてと、俺もそろそろ本気出すさぁ/ 負けたら永四郎がカンカンさあ。 -- 名無しさん (2013-09-06 17 15 25) 千歳 1p 俺にくれると?嬉しいばい!/ ありがとさん!まだまだ来てもらってよかとよ?/ ありがとう。まだまだ終わる気配はしちょらんばってん、気張っていくと! -- 名無しさん (2013-09-06 17 16 18) 不二1p:僕にくれるのかい?嬉しいな。 -- 名無しさん (2013-09-09 19 03 01) 白石1p:おおきに!まだまだ続くみたいやし、一緒にがんばろな! -- 名無しさん (2013-09-09 19 03 22) 忍足(10000P) 俺が本気だせば、旗ぎょうさん手に入るで。一緒に集めよか。 -- 名無しさん (2013-09-09 19 26 37) 忍足(109P) お礼せなあかんなあ... -- 名無しさん (2013-09-09 19 28 06) 忍足(1P) なんや。俺にくれるんか? -- 名無しさん (2013-09-09 19 29 53) 忍足(100P) 旗ぎょうさん集めたらまた俺と会えるんやで?よくばりなんやなあ。 -- 名無しさん (2013-09-09 19 33 55) 忍足(1000P) おおきに。こない沢山大変だったんとちゃう?俺も頑張らなあかんなあ。 -- 名無しさん (2013-09-09 19 38 06) 忍足(38P) ありがとう。なんや騒がしかったさかい、これで少し休めるわ。 -- 名無しさん (2013-09-09 19 40 53) 忍足(1250P) なんや、こない沢山くれるんか?おおきに。 -- 名無しさん (2013-09-09 19 43 14) 不二(1P) まだ頑張るのかい?嬉しいな。 -- 名無しさん (2013-09-09 19 51 34) 伊武(1P) どうも...だいたいよくこんな暑い中頑張れるよね。髪だって痛むしさ。...文句言い過ぎ?すんまそん。 -- 名無しさん (2013-09-09 19 57 11) 観月(1P) ボクにくれるなんて良い心掛けです。 -- 名無しさん (2013-09-09 19 59 46) 仁王(1P) プリッ -- 名無しさん (2013-09-09 20 01 27) 切原(1P) ありがてえ!あんまり取れないと柳先輩に強化メニュー増やされちまうからな -- 名無しさん (2013-09-09 20 04 50) ↑ミスです...「ありがてえ!あんまり取れないと柳先輩に強化メニュー増やされちまうからな!」が正しいです... -- 名無しさん (2013-09-09 20 06 49) 白石(1P) おおきに。金ちゃん見てへんか?まさか沖の方まで行ってたりせんよな... -- 名無しさん (2013-09-09 20 10 28) 赤也(1P):俺にくれんの?ま、とーぜんだな! -- 名無しさん (2013-09-09 21 26 22) 白石(1P):おおきに。こんなに良い天気やったら、カブリエルも連れてくればよかったわ! -- 名無しさん (2013-09-09 21 29 41) 仁王(1P):この暑い中よくがんばるのう。ピヨッ -- 名無しさん (2013-09-09 21 34 55) 忍足(1P):お礼せなあかんなあ… -- 名無しさん (2013-09-09 21 36 24) 観月(1P):んふっ。ボクがこの程度で満足するとでも? -- 名無しさん (2013-09-09 21 37 43) 不二(1P):ありがとう。もっと頑張ってもらえるのかな? -- 名無しさん (2013-09-09 21 38 52) 赤也(500P):俺が本気だせばすーぐいっぱい集まるっての!ま、これは貰っといてやるよ! -- 名無しさん (2013-09-09 21 42 42) 赤也(500P):こんなに良いのかよ。あんたのだろ?…ま、俺ももっと集めりゃ良いって話か! -- 名無しさん (2013-09-09 21 43 14) 赤也(500P):うおー!こんなに貰えんの!?ありがとう!! -- 名無しさん (2013-09-09 21 44 35) 赤也(500P):こんなにいっぱい、マジでくれんの!? -- 名無しさん (2013-09-09 21 45 12) 赤也(499P):俺にくれんの?ま、とーぜんだな! -- 名無しさん (2013-09-09 21 45 52) チラ裏ですが、500P以上かどうかが台詞のたくさんverとそうじゃないverの分かれ目っぽいですね(それ以上は分からないですが…) -- 名無しさん (2013-09-09 21 46 49) 赤也(500P):こんなにくれんのか?あ…真田副部長にはナイショな!! -- 名無しさん (2013-09-09 21 47 56) 白石(1500P) 絶頂(エクスタシー)な勝負やったで!戦利品もろて申し訳ないなぁ… -- 名無しさん (2013-09-10 11 31 15) 白石(110P) 無駄の無い旗取りやったわ。ありがとう。 -- 名無しさん (2013-09-10 11 34 33) 深司(321P) くれるの?...お礼とか期待されると困るんだけどな(ブツブツ) -- 名無しさん (2013-09-10 17 08 14) 深司(970P) ありがと。って橘さんがお礼はきちんと言葉にしろっていうから言っただけだから。それくらい分かってよね(ブツブツ) -- 名無しさん (2013-09-10 17 08 29) 深司(970P&3000P) こんなに俺にくれるの...?あんた、面白いね -- 名無しさん (2013-09-10 17 08 44) 深司(2889P) これだけ集めておいて俺にくれるの?お人よしってやつじゃないの?まあ、もらっておくけどさ(ブツブツ) -- 名無しさん (2013-09-10 17 08 54) 白石500P:おおきに。めっちゃ嬉しいんやけど、暑いし、無理はせんといてや。 -- 名無しさん (2013-09-11 08 28 52) 観月(3000P):よくもまあこんなに…あまり無理はしないように。ケガされても困りますからね。 -- 名無しさん (2013-09-11 21 19 42) ▲反映させました▲ -- 編集人 (2013-09-13 05 50 02) 忍足(3753P) もっと俺と試合したいんか?よくばりやなあ。 -- 名無しさん (2013-09-14 15 02 48) 深司(500P) 良く頑張るよね...っていうか俺にくれるとか物好きだよね。お礼くらいは言ってあげてもいいけどさ。 -- 名無しさん (2013-09-17 07 14 53) 深司(500P) こんなに貰っても困るんだよね。だってそれだけお返ししなきゃいけないってことでしょ?......ありがと。 -- 名無しさん (2013-09-17 07 15 48) 千歳(4617P)嬉しかー!お礼ばせんといかんね! -- 名無しさん (2013-10-07 00 11 59) 名前 コメント -
https://w.atwiki.jp/umvsc3/pages/93.html
ロケットラクーン 場面 英語字幕 日本語字幕 イントロ(汎用) My version of a coonskin cap is basicallyme chewing on your skull. 俺で帽子を作ったらそのまま頭蓋骨に喰らいついてやる。 How about I make a fur coat out of YOU?! お前の皮をひっぺがしてコートを仕立ててやろうか? Let s see how cute I am after I strangle youwith your own intestines. てめえの腸を引きずりだしてもまだ俺のことを可愛いとか言ってられるかな? イントロ(vsクリス) You ve fought zombies, mutants, tyrants...But nothing s prepared you for -- a RACCOON. ゾンビ、ミュータント、タイラントどもとは戦った。…だがアライグマには備えてなかっただろう。 イントロ(vsウェスカー) So what s this I hear abouta place called "Raccoon City"? ラクーンシティ? 詳しく教えろ。 イントロ(vsネメシス) You sort or remind me of the Hulk.Only much stupider. ハルクに似てるな。でもお前の方が愚かだな。 イントロ(vsスペンサー)※掛け合いのみ Military tactical genius meets military screw up.You do the math. 軍略の天才対軍事オタク。これ以上説明はいらないよな。 イントロ(vsハルク) Ya called me "puny" once, jade jaws.Didn t much care for that. 前に“チビ”って呼んだよな?…でもあまり気にしてねぇからな。 イントロ(vsデッドプール) Again...that wasn t me going through your garbage cans last night. いいか……俺はお前の家のゴミ箱を漁ってねぇからな! イントロ(vsシュマゴラス) Space raccoon versus demon squid.Yeah, this isn t weird or anything. 宇宙アライグマVS悪魔イカ。…何がおかしい。 対戦勝利(汎用) The Guardians of the Galaxy are nothing without me. ガーディアンズ・オブ・ザ・ギャラクシーは俺抜きでは語れないぜ。 Never doubt a raccoon. アライグマを疑ってんじゃねえぞ。 The raccoon s the king of the beasts. Screw the lion. 百獣の王はアライグマだ。ライオンなんて知らねぇな。 対戦勝利(vsクリス) That s for letting them mess upRaccoon City, ya wanker! ラクーンシティには親近感がわくな。まさかヘタなことしてないだろうな? 対戦勝利(vsウェスカー) Let s go to Halfworld and have somebodyexperiment on YOU for a change. ハーフワールドに行って実験してもらえば、何かが変わるかもしれねぇぞ。 対戦勝利(vsネメシス) Man, you ugly. あーあ、醜いな…… 対戦勝利(vsハルク) Let s KO some space clowns again sometimes, mate.For ol time s sake. また宇宙中で暴れまわろうぜ、相棒。あの頃は楽しかったよな。 対戦勝利(vsデッドプール) And that s for saying you just saw my mother at the Bronx Zoo! それと俺の母親をブロンクス動物園で見たとか言ったな! 今のはその分だ! 対戦勝利(vsシュマゴラス) Looks like it s time for some space calamari. Yum! おいしい宇宙イカリング、いただきだぜ! 場面 英語 (邦訳) 勝利(汎用) You didn t need a raccoon s eyesight to see how that fight was turning out. アライグマほど目がよくなくても戦いの結果は見えていただろ? I don t know what it is...but I have a sudden craving for garbage. 理由はわからないが、突然ゴミが欲しくなってきた。 Say one more time how embarrassing it is to get beat up by a raccoon and I m gonna beat you up again. アライグマに倒されるのが恥ずかしいとかもう1回言ったら、またボコボコにしてやるからな。 Used to have a starship called the Rack n Ruin. And I sure "racked and ruined" the hell outta you. 昔乗ってた宇宙船ボロボロにしちまったんだよね。そう、ちょうど今のあんたみたいに。 I hear Earthlings taste just like chicken. 地球人はチキン味がするって聞いたぜ。 Star-Lord seems to think I m some kind of tactical genius.I seem to think he s on to something there. スターロードは俺が戦術の天才だと思っているらしい。あいつ何か企んでやがるな。 Man, I wish Groot were here to see this. グルートにも見せたかったぜ。 I may come from Halfworld, but you re the one who didn t stand half a chance of winning this thing. サイズは半分かもしれねぇが、お前の勝つチャンスは半分もなかったじゃねぇか! 勝利(vsハルク) Little furry animal beats big green monster.Sort of sounds like a fairy tale that s hadtoo much to drink. 小さいフサフサなどうぶつ、大きな緑の怪物たおした。なんか酒飲み過ぎで書いたおとぎばなしみたいだな。 勝利(vsスーパースクラル) You probably feel bad right now. You d feeleven worse if you knew how many SkrullsI ve whacked. 今きっと具合が悪くなってるんだろ。じゃあ俺がこれまでどれだけのスクラルをやったか聞けば、もっと具合が悪くなるんじゃねぇか。 勝利(vsノヴァ) You should turn in your honorary Guardians of the Galaxy membership card after that pitiful display. そんな姿を晒すようじゃ、ガーディアンズ・オブ・ザ・ギャラクシーの栄えある会員証は返上してもらわないとな。 勝利(vsアマテラス) So... you doing anything after this, cutie? Rowwwr! このあと何か予定入ってるのかい、カワイコちゃん?ガルルルル! 勝利(vsデッドプール) OK...so what did you mean I was a reject from the set of Bambi?What the hell s a Bambi? バンビのエキストラから下ろされたってどういう意味だ?だいたいバンビって何なんだ!? 勝利(vsウルヴァリン) Every wolverine I ve ever met was a filthy and vile creature.You re no exception. クズリなんてのはどれも汚らわしい生き物だった。お前も同じだ。 KO Promise me... no zoo. 動物園はごめんだぜ… KO I ll kill you, you son of a! てめぇいつかブチ殺してやる!クソ野郎が! 判定負け Quite a sticky-wicket... ここまで手強いとはな… 後退 交代 強制交代(2人目) Out of the way! さっさとどきな! 強制交代(3人目) Saving your arses. ケツの穴の心配でもしてろ。 アシスト呼び 挑発 Think I have rabies? Let s find out. 俺が狂犬病持ちじゃないかって?確かめてみろよ。 挑発 You re dead meat, frogface. 殺すぞ、このカエル面が。 Xファクター発動 This is so over! これで終わりだ! Xファクター発動 I m not dead yet! まだ終わってねえぞ! チームエリアルコンボ Follow me, team! ついてこいよ! チームエリアルカウンター Repel the enemy! 追っ払うぜ! アドバンシングガード 地上投げ Haha! Raccoon s slippery! ハハッ!アライグマは素早いんだよ! 空中投げ Haha! Raccoon s slippery! 投げ抜け 受身 Damn! クソが! 強攻撃等ランダム Come on! 行くぜ! スピットファイア Eat this! 喰らえ! オイルボム OIL BOMB! オイルボム! Mr.フラッパー Bear trap! ベアトラップ! ペンデュラム Log trap! ログトラップ! エンジェルギフト Boulder trap! ボルダー・トラップ! クレイモア Sharpnel trap! シャープネルトラップ! ショッピングバック Net trap! ネットトラップ! ロケットスケート ロックンロール(HC) Now let s...ROCK AND ROOOOOOOLL! Eat this!! そーら…ロックンロォォォォル!喰らいな!! マッドホッパー(HC) This weighs more than me! コイツは俺より重いぞ! ロッキーラクーン(Lv3HC) Incoming! Airstrike, suckers!I love the smell of napalm in the morning!※ かかったな!空爆の餌食になりやがれ!朝っぱらからのナパームの匂いはたまんねえな! ディレイドHC(2人目) All you need is raccoon! アライグマこそ全てってな! ディレイドHC(3人目) Vアタック Here comes trouble! 厄介ごとめ! Vアシスト Vカウンター Vコンビネーション Show ya how it s done! 見てな。こうやるんだよ! ※I love~以降のセリフは戦争映画「地獄の黙示録」に登場するキルゴア中佐の名セリフと全く同じ。「朝のナパームの匂いは格別だ。」